Prevodi za „Sonnabend“ u rečniku nemački » italijanski

Sonnabend

Sonnabend → Samstag

vidi i Samstag

Samstag N m

Samstag

sabato m

am Samstag haben wir Gäste

sabato avremo ospiti

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Am Vormittag des Sonnabends beginnt der so genannte Heischezug, hierbei ziehen die Fasslomstüber von Haus zu Haus.

de.wikipedia.org

Die Verlängerung der Abholfrist dürfte im Zusammenhang mit der Einführung der 5-Tage-Arbeitswoche 1967 stehen, da auch die meisten Postämter nun an Sonnabenden geschlossen waren, worauf der Ausweistext auch hinwies.

de.wikipedia.org

Am Vormittag des Sonnabends beginnt der so genannte Heischezug.

de.wikipedia.org

Die Busse verkehren nur werktags bis ca. 19:00 Uhr, an Sonnabenden endet der Betrieb um ca. 14:30 Uhr.

de.wikipedia.org

In den Nächten auf Sonnabende sowie Sonn- und Feiertage fährt die U-Bahn durchgehend alle 20 Minuten.

de.wikipedia.org

An Sonnabenden verkehrt die Linie 130 nur im Abendverkehr, da im Tagesverkehr die parallel verkehrende Linie 131 im 30-Minuten-Takt für die Bedienung von Rückmarsdorf ausreichend ist.

de.wikipedia.org

An anderen Freitagabenden und Sonnabenden nehmen nur bis 50 Personen teil, denn viele verbringen den Sabbat außerhalb des Campus.

de.wikipedia.org

Der Spielbetrieb wurde in drei Divisionen organisiert, die Spiele fanden an neun Monaten im Jahr in der Regel an Sonnabenden statt.

de.wikipedia.org

1 AZV), wobei Sonnabende grundsätzlich dienstfrei sind (Abs.

de.wikipedia.org

Am 17. März 1886 wurde von Carr und Morris & Co. angekündigt, dass ab dem 15. Mai jeden Sonnabend eine Abfahrt stattfinden werde.

de.wikipedia.org