Prevodi za „Seemacht“ u rečniku nemački » italijanski

Seemacht N f

Seemacht

potenza f marittima

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Die Amerikaner konnten einige Siege auf See erzielen, trotzdem waren sie der größten Seemacht der Welt hoffnungslos unterlegen.

de.wikipedia.org

Die Aufrechterhaltung der Seeherrschaft ist abhängig vom Durchsetzungsvermögen der stärksten Seemacht.

de.wikipedia.org

Seemacht ist die Voraussetzung für jegliche Machtprojektion über See.

de.wikipedia.org

Die Piraterie der Hafsiden konnte von den christlichen Seemächten jedenfalls nicht erfolgreich bekämpft werden.

de.wikipedia.org

Die politische Dimension, die sich hinter dieser Vorlage verbarg, war von Machtansprüchen und Konkurrenzdenken innerhalb der europäischen Seemächte geprägt.

de.wikipedia.org

Nach ihm war die griechische Seemacht „in dem äußersten Verfalle“.

de.wikipedia.org

Dies belastete allerdings die Verhältnisse zu den christlichen Seemächten.

de.wikipedia.org

Verkürzt lautet seine Formel: "Seemacht ist das Produkt aus Flotte und Basis".

de.wikipedia.org

Die genuese Seemacht griff die Stadt 1370 an und zerstörte dabei das Stadtarchiv.

de.wikipedia.org

Für eine Absicherung österreichischer Kolonialpläne reichte diese Seemacht nicht aus.

de.wikipedia.org