Prevodi za „Seemacht“ u rečniku nemački » poljski

Se̱e̱macht <‑, ‑mächte> N f

Seemacht

potęga f morska

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Durch die Duldung der Piraterie kam es wegen der Beeinträchtigung des Handels immer wieder zu Konflikten mit den christlichen Seemächten.

de.wikipedia.org

Nach ihm war die griechische Seemacht „in dem äußersten Verfalle“.

de.wikipedia.org

Das japanische Flottenkommando fühlte sich Anfang der 1930er Jahre in Bezug auf Kreuzer den anderen Seemächten unterlegen.

de.wikipedia.org

Dabei ist Seemacht ein Produkt aus Flotte und seestrategischer Position.

de.wikipedia.org

Verkürzt lautet seine Formel: "Seemacht ist das Produkt aus Flotte und Basis".

de.wikipedia.org

Vor 1945 waren die großen Überwasserkriegsschiffe aller Seemächte im Grunde genommen zunächst in Zerstörer, leichte und schwere Kreuzer, Schlachtkreuzer und Schlachtschiffe eingeteilt.

de.wikipedia.org

Bezüglich der Feuerkraft konnten sie jedoch mit den Kriegsschiffen der Seemächte nicht mithalten.

de.wikipedia.org

Die Aufrechterhaltung der Seeherrschaft ist abhängig vom Durchsetzungsvermögen der stärksten Seemacht.

de.wikipedia.org

Die Amerikaner konnten einige Siege auf See erzielen, trotzdem waren sie der größten Seemacht der Welt hoffnungslos unterlegen.

de.wikipedia.org

Durch das Ausscheiden der Seemächte aus dem Krieg wurde das Bündnis nicht mehr wirksam.

de.wikipedia.org