Prevodi za „Schienenersatzverkehr“ u rečniku nemački » italijanski

Schienenersatzverkehr N m (für ausfallenden Zug eingesetzter Bus)

Schienenersatzverkehr

servizio m di autobus sostitutivi

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Analog zum Schienenersatzverkehr bei Bahnen müssen auch Oberleitungsbusse fallweise ersetzt werden, hierbei spricht man vom Obusersatzverkehr, Trolleybusersatzverkehr, Omnibusersatzverkehr, Autobusersatzverkehr, Dieselbusersatzverkehr oder Dieselersatzverkehr.

de.wikipedia.org

In den Jahren 2018 und 2019 gab es auf diesem Abschnitt über Monate Schienenersatzverkehr, weil weder genügend Personal noch Fahrzeuge zur Verfügung standen.

de.wikipedia.org

Betrieblich genutzt wurde diese Verbindung nur einmal, 1995 beim Neubau des Kreuzungsbauwerkes Großbothen zur Vermeidung von Schienenersatzverkehr.

de.wikipedia.org

Ist Schienenersatzverkehr nicht zu vermeiden, wird dieser aus demselben Grund nur über kurze Strecken notwendig.

de.wikipedia.org

Daneben werden auch Reisebusse bereitgestellt sowie Schienenersatzverkehr organisiert.

de.wikipedia.org

Davor wurden Dieseltriebwagen von drei verschiedenen Eisenbahnverkehrsunternehmen angemietet bzw. aus wirtschaftlichen Gründen Schienenersatzverkehr eingerichtet.

de.wikipedia.org

Ein Fahrzeug wurde als Reservefahrzeug vorgehalten, um bei einem Fahrzeugausfall nicht wie früher Schienenersatzverkehr einrichten zu müssen.

de.wikipedia.org

Es wurde ein Schienenersatzverkehr zwischen Kurmainz-Kaserne und Am Schinnergraben eingerichtet.

de.wikipedia.org

Für einen Teil der Reisezüge musste abschnittsweise Schienenersatzverkehr eingerichtet werden.

de.wikipedia.org

Für die ausfallenden Reisezüge war ein Schienenersatzverkehr eingerichtet, der Güterverkehr musste weiträumig umgeleitet werden.

de.wikipedia.org