nemački » italijanski

Schiene <-, -n> N f

1. Schiene:

Schiene
rotaia f
auf Schienen laufen
viaggiare su rotaie

2. Schiene (Laufschiene):

Schiene
guida f

3. Schiene MED :

Schiene
stecca f

Straße-Schiene-Verkehr <-s> N m

scheinen <schien, geschienen> VB intr +haben

Prikaži konjugacijku tabelu

2. scheinen (glänzen):

scheinen
brillare

schienen VB trans MED

Prikaži konjugacijku tabelu

Primeri rečenica za Schiene

auf der gleichen politischen Schiene
sulla stessa linea politica

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Frachtführer gibt es zu Lande als Güterkraftverkehr auf Straßen und als Schienengüterverkehr auf Schienen sowie als Binnenschifffahrt mit Frachtschiffen auf Binnengewässern.
de.wikipedia.org
Diese Felddepots rückten mit den angreifenden Truppen entlang der Eisenbahnstrecke weiter nach Süden vor, sobald die im Zuge der Kampfhandlungen beschädigten Schienen wieder repariert waren.
de.wikipedia.org
Bei diesem wird der Strom nicht über die Oberleitung, sondern über eine dritte, in den Fahrweg eingelassene Schiene übertragen.
de.wikipedia.org
Heckler & Koch verwendete das G36C als Entwicklungsbasis, mit der flachen Picatinny-Schiene auf der Waffe und einem Visier am hinteren Ende.
de.wikipedia.org
Für die Strecke wurden Schienen mit einem Metergewicht von 18 kg/m verlegt.
de.wikipedia.org
Die Anschlussgleise erweiterte man im Zuge des Umbaus zum Mineralwollewerk, da die Transporte immer mehr auf die Schiene geführt wurden.
de.wikipedia.org
Eine Brücke wurde bis heute weder für Straße noch Schiene gebaut.
de.wikipedia.org
Die damit entstandene hohe Verkehrsdichte auf der Schiene belastete und behinderte zudem den Verkehr an den Bahnübergängen stark.
de.wikipedia.org
Hier wurde auf einer Länge von 950 Metern eine dritte Schiene montiert.
de.wikipedia.org
Darüber hinaus müssen die Schienen bei konventionellen parallelen Gleisen auf nahezu gleicher Höhe ausgerichtet werden, um ein Entgleisen zu verhindern.
de.wikipedia.org

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "Schiene" u drugim jezicima

"Schiene" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije