Prevodi za „Satzungsänderung“ u rečniku nemački » italijanski

Satzungsänderung <Satzungsänderung, -en> N f

Satzungsänderung

modifica f dello statuto ( od statutaria)

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Die Mitgliederversammlung beschließt u. a. über die Wahl des Vorstandes, die Höhe des Jahresbeitrages, die Ernennung von Ehrenmitgliedern der Vereinigung, Satzungsänderungen und Änderungen der Geschäftsordnung.

de.wikipedia.org

Wichtige Beispiele für „goldene“ Sonderbefugnisse sind Zustimmungs-, Widerspruchs- und Vetorechte bei unternehmerischen Grundsatzentscheidungen (insbesondere Satzungsänderungen), z. B. Umwandlung oder Sitzverlegung, sowie beim Eintritt neuer Aktionäre.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2009 wurde auf der ersten Bundesmitgliederversammlung per Satzungsänderung der Aufbau des Vorstandes geändert.

de.wikipedia.org

Die entsprechend notwendige Satzungsänderung wurde von der Stiftungsaufsicht im Jahre 2007 genehmigt.

de.wikipedia.org

Beschlüsse des zuständigen Stiftungsorgans zu Satzungsänderungen, der Zusammenlegung mit einer anderen Stiftung oder der Aufhebung der Stiftung müssen ebenfalls von der Stiftungsaufsicht genehmigt werden.

de.wikipedia.org

Durch eine Satzungsänderung tritt an dessen Stelle seitdem der Bundesrat.

de.wikipedia.org

Die Satzungsänderung hatte zur Folge, dass Unterhaltszuschüsse ausschließlich an Bewerber "deutschen oder artverwandten Blutes" gezahlt werden durften.

de.wikipedia.org

Eine größere Satzungsänderung erfolgte durch die Mitgliederversammlung 2008.

de.wikipedia.org

Des Weiteren stellen sie die Finanzierung der Stiftung mit ihren Organen sicher und entscheiden über mögliche Satzungsänderungen.

de.wikipedia.org

Gemeinsam beraten und überwachen sie den Vorstand und Entscheidungen zu Zielsetzungen und Satzungsänderungen.

de.wikipedia.org