Prevodi za „Satzungsänderung“ u rečniku nemački » poljski

Sạtzungsänderung <‑, ‑en> N f LAW

Satzungsänderung

zmiana f statutu

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Die Stiftungsversammlung wählt die Mitglieder des Stiftungsrats, beschließt Satzungsänderungen und nimmt die Arbeit des Vorstands und des Stiftungsrats zur Kenntnis.

de.wikipedia.org

Durch eine Satzungsänderung tritt an dessen Stelle seitdem der Bundesrat.

de.wikipedia.org

Sie überwacht die Einhaltung der Tradition und beschließt Satzungsänderungen.

de.wikipedia.org

Dazu gehören u. a. die Wahl des Präsidiums sowie die Verabschiedung des Haushaltsplans oder Satzungsänderungen.

de.wikipedia.org

Eine größere Satzungsänderung erfolgte durch die Mitgliederversammlung 2008.

de.wikipedia.org

Die 1933 abgesetzten Genossenschaftler wurden wiedergewählt, und man beschloss demokratiefördernde Satzungsänderungen.

de.wikipedia.org

Außerdem kann sie Satzungsänderungen beschließen und bestimmt den ehrenamtlichen Vorstand sowie die Geschäftsführung.

de.wikipedia.org

Wichtige Beispiele für „goldene“ Sonderbefugnisse sind Zustimmungs-, Widerspruchs- und Vetorechte bei unternehmerischen Grundsatzentscheidungen (insbesondere Satzungsänderungen), z. B. Umwandlung oder Sitzverlegung, sowie beim Eintritt neuer Aktionäre.

de.wikipedia.org

Die Mitgliederversammlung beschließt u. a. über die Wahl des Vorstandes, die Höhe des Jahresbeitrages, die Ernennung von Ehrenmitgliedern der Vereinigung, Satzungsänderungen und Änderungen der Geschäftsordnung.

de.wikipedia.org

Weg Satzungsänderungen bezüglich einer Umstrukturierung der Gebietsverbände in Landesverbände.

de.wikipedia.org