Prevodi za „Satztechnik“ u rečniku nemački » italijanski

Satztechnik <Satztechnik, -en> N f TYPO

Satztechnik

tecnica f di composizione

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Der vierstimmige Satz ist eine besonders häufige musikalische Satztechnik, die auf die Beteiligung von vier Stimmen abzielt, die nach den vier menschlichen Stimmlagen (Sopran, Alt, Tenor und Bass) genannt werden.

de.wikipedia.org

Auch Tieffenbach war als Wissenschaftler im Druckhandwerk unerfahren und musste die Druck- und Satztechnik neu erlernen.

de.wikipedia.org

Die maschinelle Satztechnik hielt Einzug in die Druckerei.

de.wikipedia.org

Mikropolyphonie bezeichnet in der Musikwissenschaft eine polyphon geführte Satztechnik, bei der die Anzahl der selbständig oder kontrapunktisch geführten, gleichzeitig erklingenden Stimmen bedeutend erhöht ist.

de.wikipedia.org

Der Rückgriff auf alte Satztechniken ist dabei nicht das wichtigste stilbildende Moment dieser Komponisten, tatsächlich gehören viele Kompositionen einer gemäßigten musikalischen Moderne an.

de.wikipedia.org

Zu seinen Forschungsschwerpunkten gehören der deutsch-französische Kulturtransfer im 18. Jahrhundert sowie die Aneignung historischer Satztechniken in Theorie und kompositorischer Praxis im 19. Jahrhundert.

de.wikipedia.org

Das Lied kann nach seinem Text, seiner Satztechnik, Besetzung und seinem ästhetischen Anspruch in verschiedene Liedgattungen unterteilt werden.

de.wikipedia.org

In letzterem Werk verwendet er seine typische polyphon geführte Satztechnik, die Mikropolyphonie.

de.wikipedia.org

Seitdem ist es ein grundlegendes Element der Satztechnik, auch in tonaler Musik.

de.wikipedia.org

Notentextkritik bedeutet im Einzelnen die Untersuchung des Autornamens, von Datierung, Gattungsbezeichnung, Notenschrift, Form und Besetzung, Satztechnik, der Vortragsanweisungen und sonstigen Beischriften, wie Widmung und Schlussvermerke, sowie des Gesangstexts.

de.wikipedia.org