Prevodi za „Quotenregelung“ u rečniku nemački » italijanski

Quotenregelung N f

Quotenregelung

= regolamentazione della percentuale di donne ammesse (a funzioni politiche e amministrative)

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Quotenregelungen heben somit die durch strukturelle Diskriminierung geschaffenen Schranken auf, sich um ein Recht zu bewerben.

de.wikipedia.org

Die Anzahl der möglichen Starter einer Nation ist durch eine Quotenregelung beschränkt.

de.wikipedia.org

Weibliche Abgeordnete, die selbst von der Quotenregelung profitiert hatten, sprachen sich gegen die Fortführung dieser Praxis aus.

de.wikipedia.org

Auch bei der eigentlichen Wahl der Abgeordneten gibt es in einigen Ländern gesetzliche Quotenregelungen, überwiegend in Form von für Frauen reservierten Sitzen.

de.wikipedia.org

Frauenrechtsgruppen setzten sich für eine neue Quotenregelung ein.

de.wikipedia.org

Die jeweiligen Titelverteidiger in Sprint-, Verfolgungs-, Einzel- und Massenstartrennen des Vorjahres erhalten ein persönliches Startrecht für die jeweilige Disziplin außerhalb der Quotenregelung.

de.wikipedia.org

Nach mehreren Monaten werden die Flüchtlinge anhand einer Quotenregelung einer kreisfreien Stadt oder einem Landkreis zugewiesen.

de.wikipedia.org

Quotenregelungen für Kandidaten und Abgeordnete sind jedoch in einigen Ländern zu finden.

de.wikipedia.org

Jährlich werden dafür 30 Studienplätze für das erste Semester vergeben, wobei im Gegensatz zu den angebotenen Diplomstudien die Quotenregelung hier nicht zur Anwendung kommt.

de.wikipedia.org

Syndikaten, findet man Quotenregelungen als Mittel des Interessenausgleichs.

de.wikipedia.org