Prevodi za „Quotierung“ u rečniku nemački » italijanski

Quotierung <-, -en> N f WIRTSCH

Quotierung

quotazione f

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Der Handel wird über Makler (Skontroführer) durchgeführt und durch technische Systeme (automatische Quotierung, Limitkontrollsysteme) unterstützt.

de.wikipedia.org

Ein Schwerpunkt ihrer Arbeit war die Etablierung auch noch heute gültiger Änderungen, wie der Quotierung von Wahl- und Redelisten zur Gleichberechtigung von Frauen und Männern.

de.wikipedia.org

Die Standardisierung von binären Optionen bildet die Basis für den Handel an der amerikanischen Börse mit laufender Quotierung des Preises.

de.wikipedia.org

Die Quotierung von Erwerbsarbeitsplätzen und Bevorzugung von Frauen bei gleicher Qualifikation wäre ihrer Meinung nach nötig, bis das Ziel der Gleichstellung der Geschlechter erreicht sei.

de.wikipedia.org

Der Broker unterliegt Interessenkonflikten, da er den Kundenkurs abweichend vom Kurs des Refinanzierungsgeschäfts festsetzen kann, so dass Transparenz in der Quotierung und Ausführung von Transaktionen nicht gegeben ist.

de.wikipedia.org

Er sprach sich gegen die Dominanz der amerikanischen Kultur aus und setzte sich für die Stärkung der europäischen durch die Quotierung einheimischer und europäischer Filmproduktionen im Fernsehen ein.

de.wikipedia.org

Die Einhaltung der Quotierung musste allerdings überwacht und die konkreten Produktionskontingente zentral bestimmt werden.

de.wikipedia.org

Forderungen nach Quotierung und Frauenbeauftragten bestimmten zu dieser Zeit die Inhalte der Zusammenkünfte.

de.wikipedia.org

52 Prozent der Männer haben sich für eine Quotierung ausgesprochen.

de.wikipedia.org

Heftige Diskussionen über die vermeintliche Quotierung der Geschichte machten den Verein Ende der 1980er Jahre bekannt.

de.wikipedia.org