Prevodi za „Pietät“ u rečniku nemački » italijanski

Pietät <-, -en> N f

Pietät

rispetto m

Pietät

riverenza f

Pietät gegenüber den Toten

rispetto per i morti

Primeri rečenica za Pietät

Pietät gegenüber den Toten

rispetto per i morti

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Auch für diese Plakatstaffel wurden aus juristischen Gründen sowie aus Gründen der Pietät keine realen Unfallangehörigen fotografiert.

de.wikipedia.org

Er habe mit der Wahl eines solchen Motives Grenzen der Pietät überschritten.

de.wikipedia.org

Die fünf Beziehungen werden durch die Tugenden der Menschenliebe (), der Rechtschaffenheit () und der Pietät () bestimmt.

de.wikipedia.org

Aus Pietät gegenüber den Opfern und der laufenden Evakuierung wurde der erste Tag auf die Formalien beschränkt.

de.wikipedia.org

Pietät bildet die Grundlage für das Familienleben und den Staat.

de.wikipedia.org

Aus Pietät und aus Rücksicht auf Burckhardts letzten Wunsch wurde dieses Vorhaben nicht ausgeführt.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig schaffte der erste Kaiser postume Titel ab, da diese seiner Ansicht der Kindlichen Pietät widersprachen.

de.wikipedia.org

Auf den Porträtfotos waren auch aus Gründen der Pietät keine realen Unfallopfer abgebildet.

de.wikipedia.org

Die alten Altäre wurden zu Brennholz verarbeitet, was dem Kirchenvorstand eine Rüge der preußischen Regierung wegen mangelnder Pietät eintrug.

de.wikipedia.org

Diese wurden weniger aus Pietät als vielmehr im eigenen wohlverstandenen Interesse dargebracht.

de.wikipedia.org