nemački » italijanski

abstreifen VB trans

1. abstreifen:

3. abstreifen:

4. abstreifen (absuchen):

Gasastreifen

Gasastreifen → Gazastreifen

vidi i Gazastreifen

Gazastreifen <-s> N m

Gazastreifen <-s> N m

Ladestreifen <-s, Ladestreifen> N m

durchstreifen VB trans

2. durchstreifen (von Polizei):

Nadelstreifen N pl (bei Textilien)

Zebrastreifen N m

I . streifen VB trans

1. streifen:

2. streifen (abstreifen):

3. streifen (anziehen):

II . streifen VB intr +sein

Grünstreifen N m

Lochstreifen <-s, Lochstreifen> N m IT

Lohnstreifen N m

Bildstreifen <-s, Bildstreifen> N m

1. Bildstreifen:

2. Bildstreifen FILM FOTO :

Filmstreifen <-s, Filmstreifen> N m FOTO FILM

Grasstreifen <-s, Grasstreifen> N m

Klebstreifen N m

Metallstreifen <-s, Metallstreifen> N m

Klebestreifen

Klebestreifen → Klebstreifen

vidi i Klebstreifen

Klebstreifen N m

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Kurze Parkstreifen, die von Grünflächen, Bäumen oder Bordsteinen eingegrenzt werden, nennt man Parkbuchten, Parktaschen oder Parkhäfen (vor allem im Berliner Raum).
de.wikipedia.org
Die 50 Meter breite Straße verfügt über zwei kleinere, einspurige Fahrbahnen nebst Parkstreifen, die durch die breite Mittelpromenade getrennt sind.
de.wikipedia.org
Aufgestellt sind die Sessel, Stühle oder auch Bänke auf einem breiteren Gehsteig, in einem Parkstreifen oder in einer Fußgängerzone.
de.wikipedia.org
Bei gebauten Parkstreifen kann ein Sicherheitsraum den Sicherheitstrennstreifen ersetzten, z. B. durch überbreite Parkbuchten.
de.wikipedia.org
Wiederum in einem Parkstreifen am Spreeufer führt der Hauptweg weiter westwärts.
de.wikipedia.org
Zwischen der Isarpromenade und der Straße verläuft ein Fahrradweg, beidseitig der zweispurigen Straße gibt es Parkstreifen.
de.wikipedia.org
Auch bei Parkstreifen wird zwischen verschiedenen Arten der Fahrzeugaufstellung unterschieden.
de.wikipedia.org
Es wurde ein Parkstreifen entlang der Panke geschaffen, wobei der Naherholungsweg einige Mal die Uferseiten der Panke wechselt.
de.wikipedia.org
Je nach Art der Fahrzeugaufstellung ist der Parkstreifen unterschiedlich breit zu dimensionieren.
de.wikipedia.org
Besonders bei schiefen Ebenen und wenn der Parkstreifen benutzt wird dient öfters ein eigenes Podest als Grundlage.
de.wikipedia.org

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Strana na Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski