nemački » italijanski

Fuß <-es, Füße> N m

1. Fuß:

Fuß
piede m
zu Fuß gehen
andare a piedi

2. Fuß (Pfote):

Fuß
zampa f

3. Fuß (von Möbeln):

Fuß
piede m
Fuß
gamba f

4. Fuß (Stütze):

Fuß
base f
der Fuß einer Säule
la base di una colonna

5. Fuß (unterer Teil):

Fuß
piedi mpl
am Fuß des Berges/des Bettes
ai piedi della montagna/del letto

Zufußgehen <-s> N nt , Zu-Fuß-Gehen

Fuß fassen N

Korisnička odrednica

Primeri rečenica za Füße

auf die Füße fallen
cadere in piedi
ich bekomme kalte Füße
mi si stanno raffreddando i piedi
die Füße abstreifen
pulirsi i piedi
nasse Füße bekommen
bagnarsi i piedi
jemandem etwas vor die Füße werfen fig
gettare qc in faccia a qn
sich (dat) die Füße wund laufen
correre fino a piagarsi i piedi
sich auf eigene Füße stellen
rendersi indipendente
die Füße ins Wasser eintauchen
immergere i piedi nell’acqua
die Füße gegen die Tür anstemmen
puntare i piedi contro la porta
über den Teppich/seine eigenen Füße stolpern
inciampare nel tappeto/da solo
die Füße auf den Boden aufsetzen
rimettere i piedi a terra
beim Gehen die Füße nach innen setzen
camminare con i piedi all’indentro
jemandem auf den Fuß (od auf jemandes Füße) treten
pestare i piedi a qn
jemandem den (ganzen) Bettel vor die Füße werfen, schmeißen
piantare baracca e burattini, mandare tutto a quel paese

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Allerdings vergaß man, darauf auch seine Beine und Füße zu entfernen.
de.wikipedia.org
Die Oberseiten der Füße erscheinen durch die Haut cremeweiß und erhalten durch die braune Behaarung einen hellbräunlichem Farbschlag.
de.wikipedia.org
Ursache ist ein Verschleppen von Dermatophyten bei der Beinrasur bei vorbestehendem Fußpilz oder Nagelpilz der Füße.
de.wikipedia.org
Der Augenring ist blau und die Füße und Beine sind schwärzlich.
de.wikipedia.org
Die Beine sind kurz bis mittellang, die Füße klein bis mittelgroß.
de.wikipedia.org
Die Füße (Tarsen) der Schaumzikade sind dreigliedrig.
de.wikipedia.org
Für diese Bewegung ist es häufig nötig, die Füße z. B. durch einen Trainingspartner zu fixieren.
de.wikipedia.org
Bestimmte Schlagtechniken, die durch Hand oder Füße ausgeführt werden, sollten zu einer Abhärtung der entsprechenden Körperpartien führen.
de.wikipedia.org
Die Frauen, die lose gewickelte, blaue Gewänder mit befestigten, leeren Ärmeln trugen, könnten "durch das Tragen der Kleidung falsch verstanden" werden, ihre Füße wurden von großen Lederstiefeln bedeckt.
de.wikipedia.org
Wie alle Dreifinger-Faultiere besitzt auch das Zwergfaultier vorne und hinten dreistrahlige Füße mit jeweils langen Krallen.
de.wikipedia.org

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "Füße" u drugim jezicima


Strana na Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije