nemački » italijanski

Verschuldung <-, -en> N f

Staatsverschuldung N f

Verschulung <Verschulung, -en> N f

1. Verschulung:

Neuerscheinung N f

Mitverschulden <-s> N nt

Zeitverschwendung N f

Fremdverschulden <-s> N nt

Entschuldung <Entschuldung, -en> N f

Umschuldung <-, -en> N f WIRTSCH

unverschuldet ADJ

1. unverschuldet (ohne Schulden):

Selbstverschulden <-s> N nt

Kraftverschwendung <Kraftverschwendung, -en> N f

Kraftverschwendung → Kraftvergeudung

vidi i Kraftvergeudung

Kraftvergeudung <Kraftvergeudung, -en> N f

Verschneidung <Verschneidung, -en> N f

1. Verschneidung:

taglio m

2. Verschneidung (Alpinismus):

3. Verschneidung (Kastrierung):

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Staaten mit Verschuldungskrisen verhielten sich seither meist nach der zweiten Variante und zahlten ihre Zinsen, indem sie diese durch eine Neuverschuldung im Staatshaushalt refinanzierten.
de.wikipedia.org
Die Neuverschuldung bezeichnet den über Kredite finanzierten Teil eines Haushalts.
de.wikipedia.org
Hinsichtlich Neuverschuldung kann das Land jedoch erste Erfolge seines strengen Sparplans verbuchen.
de.wikipedia.org
Ein Großteil der Kosten der deutschen Einheit wurde über eine höhere Neuverschuldung finanziert.
de.wikipedia.org
Es ist hierbei zu beachten, dass die „Neuverschuldung“ oft nur die Neuverschuldung des Bundes darstellt.
de.wikipedia.org
Der Staatshaushalt ist im Parlament zwischen der regierenden Partei und der Opposition in der Regel strittig, denn meist fordern die Ausgaben eine Neuverschuldung.
de.wikipedia.org
Um diesen Krisen entgegenzusteuern, erhöhten viele Industrieländer ihre Neuverschuldung = ihre Haushaltsdefizite.
de.wikipedia.org
So ist für 2012 eine maximale Neuverschuldung von 1,5 % vorgegeben.
de.wikipedia.org
ÖPPs werden beschlossen, weil diese im Gegensatz zu Investitionen nach den derzeitigen Statuten die Neuverschuldung nicht erhöhen und somit Verschuldung verschleiert werden kann.
de.wikipedia.org
Häufig werden geringere Steuer- und Verwaltungseinnahmen durch zusätzliche Neuverschuldung ausgeglichen.
de.wikipedia.org

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

"Neuverschuldung" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski