Prevodi za „Neurasthenie“ u rečniku nemački » italijanski

Neurasthenie <Neurasthenie> N f

Neurasthenie

nevrastenia f

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Historisch war dieser Begriff auch für die Neurose und Neurasthenie üblich.

de.wikipedia.org

Er grenzte jedoch entsprechend der allgemeinen Auffassung seiner Zeit die Neurasthenie aus seinem späteren Konzept der Neurosen und der bei der Angstneurose wirksamen Signalangst von der Neurasthenie ab.

de.wikipedia.org

Nach anderen medizinterminologischen Quellen wird Spinalirritation als funktionelle Rückenmarkserkrankung definiert bzw. als spinale Form der Neurasthenie.

de.wikipedia.org

Seit 1892 fühlte er sich krank und an nervöser Erschöpfung (Neurasthenie) leidend.

de.wikipedia.org

Im gleichen Jahr zwang ihn eine Neurasthenie seine Passion aufzugeben und führte schließlich zu seinem Tode.

de.wikipedia.org

Dagegen entsprach seine These, dass die Neurasthenie sich den besonderen Belastungen des modernen, großstädtischen Lebens verdanke, offenbar einem kulturellen Bedürfnis der Zeit.

de.wikipedia.org

Die Prädisposition zu Nervenkrankheiten (Neurasthenie) lasse sich zwar vererben, nicht aber die Nervenkrankheiten selbst.

de.wikipedia.org

Viele Ärzte bezeichneten die mysteriösen Erkrankungen der Soldaten aber auch als „Neurasthenie“.

de.wikipedia.org

Bei den Neurasthenien habe die Untersuchung den unmittelbaren Erfolg, „die ätiologischen Momente aus dem Sexualleben aufzudecken“.

de.wikipedia.org

Die Zuordnung des Gürtelgefühls zur Zönästhesie erscheint im Falle der Hysterie oder der Neurasthenie, also ohne sicheres organisches Korrelat, angebracht.

de.wikipedia.org