Traductions de „Neurasthenie“ dans le dictionnaire allemand » français

Neurasthenie <-, -n> [nɔɪrasteˈniː] SUBST f MÉD

Neurasthenie

neurasthénie f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Nach anderen medizinterminologischen Quellen wird Spinalirritation als funktionelle Rückenmarkserkrankung definiert bzw. als spinale Form der Neurasthenie.

de.wikipedia.org

Die Zuordnung des Gürtelgefühls zur Zönästhesie erscheint im Falle der Hysterie oder der Neurasthenie, also ohne sicheres organisches Korrelat, angebracht.

de.wikipedia.org

Bei den Neurasthenien habe die Untersuchung den unmittelbaren Erfolg, „die ätiologischen Momente aus dem Sexualleben aufzudecken“.

de.wikipedia.org

Jedoch litt er beim Amtsantritt erneut unter schwerer Neurasthenie, so dass er sich Sorgen machte, ob er seine neuen Pflichten erfüllen könne.

de.wikipedia.org

Zeitgleich erkrankte er schwer an Syphilis und Neurasthenie.

de.wikipedia.org

Ihr Arzt diagnostizierte Herzvergrößerung und Neurasthenie.

de.wikipedia.org

Erbstatistische Untersuchungen erbrachten zwei Formen der Neurasthenie.

de.wikipedia.org

Allerdings gibt es hierzu keine abschließenden Untersuchungen, da die Neurasthenie ein in Vergessenheit geratenes Krankheitsbild ist, das quasi nicht mehr erforscht wird.

de.wikipedia.org

Die Prädisposition zu Nervenkrankheiten (Neurasthenie) lasse sich zwar vererben, nicht aber die Nervenkrankheiten selbst.

de.wikipedia.org

Die Neurasthenie rechnete er zu den Aktualneurosen.

de.wikipedia.org