Prevodi za „Muskelkater“ u rečniku nemački » italijanski

Muskelkater N m

Muskelkater

indolenzimento m muscolare

ich habe Muskelkater

sono tutto indolenzito

Primeri rečenica za Muskelkater

ich habe Muskelkater

sono tutto indolenzito

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Hierbei entsteht Milchsäure, die früher für den berühmten Muskelkater verantwortlich gemacht wurde (mittlerweile wurden aber kleine Risse in den Muskelfasern als Ursache ausgemacht).

de.wikipedia.org

Kopfschmerzen, Schwindel und Muskelkater sind häufig genannte Nebenwirkungen, die symptomatisch behandelt werden.

de.wikipedia.org

Laut einer australischen Veröffentlichung verringern Dehnungsübungen vor oder nach dem Training einen Muskelkater nur in vernachlässigbar geringem Umfang.

de.wikipedia.org

Dies hält einige Stunden an und ähnelt anschließend einem Muskelkater.

de.wikipedia.org

Die Ursachen des Muskelkaters sind noch nicht abschließend geklärt.

de.wikipedia.org

Sauerkirschsaft kann bei regelmäßigem Verzehr durch ungewohnte sportliche Belastung entstandenen Muskelkater und Muskelerschöpfung reduzieren und helfen, belastungsinduzierte Entzündungen im Respirationstrakt zu vermeiden.

de.wikipedia.org

Sportler wenden Kryotherapie zur Vorbeugung vor Muskelkater an.

de.wikipedia.org

Neben ihrer Rolle in der Förderung von regenerativen Prozessen scheinen Kompressionsstrümpfe darüber hinaus bei der Minderung von Muskelkater und der Vermeidung von Übersäuerung bei anaerober Belastung ihre Berechtigung zu haben.

de.wikipedia.org

Es handelt sich dabei um eine Entzündung der Rückenmuskulatur, die mit starken Schmerzen verbunden ist, vergleichbar mit einem sehr schweren Muskelkater.

de.wikipedia.org

Die mit heftigem Lachen verbundene körperliche Anstrengung kann bei Personen, die sonst wenig lachen, zu Schmerzen und Muskelkater in den beanspruchten Muskelbereichen führen.

de.wikipedia.org