Prevodi za „Martinstag“ u rečniku nemački » italijanski

Martinstag <-[e]s, -e> N m

Martinstag

(giorno m

Martinstag

festa f di) san Martino m

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Demnach war der Martinstag ähnlich der Fastennacht vor der österlichen Fastenzeit die letzte Gelegenheit zu ausgelassenem Feiern vor dem Adventsfasten.

de.wikipedia.org

Die Schradenordnung wurde in allen Schradendörfern alljährlich am Martinstag öffentlich verlesen.

de.wikipedia.org

In einer Urkunde von 1333 wurde die feierliche Begehung des Martinstages angeordnet.

de.wikipedia.org

Am Martinstag des Jahres 1537 schloss er als letzter seines Stammes und Namens die Augen für immer.

de.wikipedia.org

Es gibt jedoch in der Forschung die Theorie, dass es sich aus dem Brauchtumsgebäck des katholischen Martinstages entwickelt hat.

de.wikipedia.org

Auch war der Martinstag der Endtermin des bäuerlichen Jahres, an dem die Pacht fällig wurde und das Gesinde wechselte.

de.wikipedia.org

Die feierliche Wiedereröffnung fand am Martinstag statt.

de.wikipedia.org

Der Martinstag wurde als Fest des Kirchenpatrons besonders festlich mit Pferderitt begangen.

de.wikipedia.org

Am Martinstag erwacht genau um 11:11 Uhr der Hoppeditz.

de.wikipedia.org

Am Martinstag sind daher vergleichbare Traditionen festzustellen wie während der Fastnachtstage.

de.wikipedia.org