Prevodi za „Märtyrertum“ u rečniku nemački » italijanski

Märtyrertum <-s> N nt

Märtyrertum

l’essere martire a. fig

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

In neuerer Zeit wird dieser Mythos von einigen Interpreten auch auf islamisches Märtyrertum bezogen.

de.wikipedia.org

Auch während solcher Toleranzzeiten propagierten einzelne Christen das Märtyrertum.

de.wikipedia.org

Und nichts davon ist eine Sache von Märtyrertum oder höherer Gerichtsbarkeit.

de.wikipedia.org

Am Ende kann nur eine menschliche Tragödie stehen, die aber in einem Märtyrertum gipfelt, welches das Versprechen des künftigen Sieges einschließt.

de.wikipedia.org

Es sei, so die offizielle Position, harmlos und soll Werte wie Opferbereitschaft und Märtyrertum vermitteln.

de.wikipedia.org

Allerdings sei das Werk schon wegen seiner Grundkonzeption zur Oberflächlichkeit verurteilt und der Wandel vom jüdischen Selbsthass zum edlen Märtyrertum, den etwa die Figur des Widersachers vorführe, wenig überzeugend.

de.wikipedia.org

Dieser Eudämonismus habe sich auch im Märtyrertum gespiegelt.

de.wikipedia.org