Prevodi za „Leichtmetallfelgen“ u rečniku nemački » italijanski

Leichtmetall N nt

Leichtmetall

metallo m leggero

leichtfallen <irr> VB intr +sein

leichtfallen

riuscire facile

es fällt mir nicht leicht, das zu tun

non mi riesce facile fare ciò

leichtmachen

leichtmachen → leicht

vidi i leicht

I . leicht ADJ

1. leicht:

leicht

leggero

leichtes Gepäck

bagaglio leggero

leichte Stoffe (dünn)

stoffe leggere

ein leichter Regen

una pioggia leggera

leichte Kost

cibi leggeri

leichte Musik fig

musica leggera

ein leichtes Mädchen

una ragazza leggera

2. leicht (geringfügig):

leicht

lieve

3. leicht (einfach):

leicht

facile, semplice

eine leichte Frage

una domanda semplice

das Problem ist leicht zu lösen

il problema è facile da risolvere

es (nicht) leicht haben

(non) avere una vita facile

du machst es dir zu leicht! ugs

prendi le cose troppo alla leggera!

nichts leichter als das!

niente di più facile!

II . leicht ADV

1. leicht:

leicht

(in modo) leggero

leicht bekleidet sein

essere vestito leggero

2. leicht (nicht schwer):

leicht

un po’, leggermente

leicht verletzt

leggermente ferito

3. leicht (schnell):

leicht

facilmente, con facilità

leicht lernen

apprendere con facilità

leicht ärgerlich werden

arrabbiarsi facilmente

etwas leichter machen

alleggerire qc

etwas leichter machen (einfacher machen)

facilitare qc

das ist leichter gesagt als getan

è più facile a dirsi che a farsi

etwas kann leicht danebengehen

ci sono buone probabilità che qc vada storto

das kannst du leicht sagen

fai presto a dirlo

Nichtmetall <-s, -e> N nt

Nichtmetall

metalloide m

Nichtmetall

non-metallo m

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Die einteiligen Leichtmetallfelgen in den Dimensionen 10 × 18 Zoll müssen aus Aluminiumguss bestehen.

de.wikipedia.org

Außer den hinteren Doppelstoßdämpfern hat das Modell einen Tourenlenker, der ein aufrechtes Sitzen erlaubt, und verchromten Stahlfelgen an Stelle der Leichtmetallfelgen der anderen Modelle.

de.wikipedia.org

Der C 219 ist serienmäßig mit einer Stoff-/Lederausstattung, Edelholzzierteilen, Leichtmetallfelgen und „Sommeröffnung“ (Öffnen von Seitenscheiben und Schiebedach sowie Aktivierung der Fahrer-Sitzbelüftung per Fernbedienung) ausgestattet.

de.wikipedia.org

Die Rückleuchten waren dunkler eingefärbt, außerdem gab es neue Leichtmetallfelgen und Außenlackierungen.

de.wikipedia.org

Weitere Extras, wie Leichtmetallfelgen oder Einparkhilfen müssen als Zubehör beim Händler montiert werden.

de.wikipedia.org

Ferner besitzt er Vierloch-Leichtmetallfelgen, ein Hinweis, dass die abgebildeten Fahrzeuge bereits vordere Scheibenbremsen besaßen.

de.wikipedia.org

Sterlingsilber wird heute für Silberschmuck, -münzen, -medaillen, -pokale, -briefmarken, -besteck, Querflöten und Lackierungen von Leichtmetallfelgen verwendet.

de.wikipedia.org

Das Angebot umfasst ca. 2.500 Produkte wie Fahrwerke, Sportauspuffanlagen, Innenausstattungen oder Leichtmetallfelgen sowie komplette Fahrzeuge und Leistungssteigerungen für Benzin- und Dieselmotoren.

de.wikipedia.org

Die Räder bestehen heute ausnahmslos aus gegossenen oder geschmiedeten Leichtmetallfelgen mit 17 Zoll Durchmesser und modernen Radialreifen.

de.wikipedia.org

Für das Exterieur gibt es nun zwei neue Außenlackierungen und neugestaltete Leichtmetallfelgen.

de.wikipedia.org