Prevodi za „Kriegsentschädigung“ u rečniku nemački » italijanski

Kriegsentschädigung <Kriegsentschädigung, -en> N f

Kriegsentschädigung

riparazione f di guerra

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Die Republik ließ alle türkischen Gefangenen ohne Lösegeldzahlung frei und zahlte dem Sultan eine stattliche Kriegsentschädigung.

de.wikipedia.org

Es musste zudem extrem hohe Kriegsentschädigungen zahlen.

de.wikipedia.org

Die Städte wurden zu hohen Kriegsentschädigungen verpflichtet und hatten ihre eigenen hohen Kriegskosten zu tragen.

de.wikipedia.org

Die Franzosen forderten nach dem Friedensschluss vom Land allerdings eine enorme Summe Geld als Kriegsentschädigung.

de.wikipedia.org

Sie versprachen, eine Kriegsentschädigung zu zahlen, wurden aber, nachdem sie das Lager verlassen hatten, überfallen.

de.wikipedia.org

Die französische Wirtschaft wurde durch die Aufbringung der Kriegsentschädigungen in ihrer Entwicklung gebremst.

de.wikipedia.org

Das dadurch wiedergewonnene Vertrauen machte die neue Rente zu einem Erfolg, die Staatskasse füllte sich, die Kriegsentschädigung wurde geleistet und außerordentliche politische Komplikationen abgewendet.

de.wikipedia.org

Der Orden musste außer Schamaiten zwar keine Gebiete abtreten, doch die hohen Kriegsentschädigungen und Lösegelder für gefangengenommene Ritter, insgesamt 100.000 Schock böhmische Groschen, waren schwerwiegend.

de.wikipedia.org

Von 1889 bis 1891 war er Vorsitzender des Ausschusses, der sich mit Kriegsentschädigungen befasste.

de.wikipedia.org

Für seine Leistungen wurde er mit einer Dotation von 100.000 Talern aus der Kriegsentschädigung belohnt.

de.wikipedia.org