Prevodi za „riparazione“ u rečniku italijanski » nemački

riparazione [riparaˈtsjoːne] N f la

1. riparazione:

riparazione

Reparatur f

riparazione

Ausbesserung f

2. riparazione (risarcimento):

riparazione

Entschädigung f

3. riparazione fig :

riparazione

Wiedergutmachung f

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

Il suo scopo è la riparazione di macchinari e navi e la produzione di materiali per costruzioni.

it.wikipedia.org

Le navi olandesi catturate erano state ridotte in pessime condizioni e la riparazione risultò difficile agli equipaggi inglesi da preda.

it.wikipedia.org

Nel novembre 1997, fu posto in riserva per riparazioni.

it.wikipedia.org

Oltre alla produzione personale, si occupò della riparazione di strumenti antichi.

it.wikipedia.org

La nave venne portata al cantiere navale per le riparazioni e qui un incendio scoppiò nel mezzo della nave.

it.wikipedia.org

I convogli furono dirottati sul binario integro mentre si provvedeva alla riparazione del tunnel danneggiato.

it.wikipedia.org

Benché recuperati ed avviati alle riparazioni, il progetto venne interrotto.

it.wikipedia.org

Questi fattori favorirebbero le riparazioni nervose nell'area target.

it.wikipedia.org

In seguito iniziò un'attività di costruzione e riparazione di macchinari cinematografici.

it.wikipedia.org

Dalle ricostruzioni effettuate, si può ritenere probabile che avessero l'intenzione di associarsi ed avviare un'attività in proprio, nel settore delle riparazioni elettriche ed elettroniche.

it.wikipedia.org