Prevodi za „Krempe“ u rečniku nemački » italijanski

Krempe <-, -n> N f

Krempe

tesa f

Krempe

falda f

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Den Kopf schmückt und schützt der unvermeidliche, ebenfalls westliche Hut mit beliebig breiter Krempe.

de.wikipedia.org

Sie hatten oben meist breite, trichterförmige Krempen, zum Einfüllen des Sandes bzw. zum Zurückfüllen vom Papier, nach dem vorherigen Ausstreuen auf den Dokumenten.

de.wikipedia.org

Im Bereich eines Verstärkungsbandes aus Bronze geht der Hut vom Kegelfuß in die Krempe über, die ebenfalls mit scheibenförmigen Symbolen gestaltet ist.

de.wikipedia.org

Die frühen Darstellungen zeigen noch einen einfachen Strohhut mit gewellter Krempe.

de.wikipedia.org

Der traditionelle Pilgerhut ist aus wasserabweisendem Filz hergestellt, hat eine breite Krempe, die gegen die Sonne schützt und nach Bedarf gerichtet werden kann.

de.wikipedia.org

Auch Frauen konnten einen federgeschmückten Filzhut mit umgelegter Krempe tragen, außerdem Fächer und Masken gegen Sonne, Wind und Wetter.

de.wikipedia.org

Der Vorteil des gekrempten Bodens ist die Lage der Schweißnaht im zylindrischen Bereich vor der Krempe, so dass die Naht nur durch Zugspannungen belastet wird.

de.wikipedia.org

Die Helmglocke war komplett von einer breiten, teilweise nach unten gebogenen Krempe umgeben.

de.wikipedia.org

Nach Anordnung der Krempe werden Krempziegel meistens in Linksdeckung eingedeckt, es gibt aber auch Krempziegel für Rechtsdeckung.

de.wikipedia.org

Der Schühut auf dieser Abbildung zeigt sich noch als flacher Strohhut mit vierfach gewellter breiter Krempe.

de.wikipedia.org