Prevodi za Kremation u rečniku nemački » italijanski

(Pređite na italijanski » nemački)

Kremation <Kremation, -en> N f

Kremation

cremazione f

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Die eine enthielt eine Kremation und ein Tongefäß, die andere eine Beisetzung.

de.wikipedia.org

Eine optimale und umweltfreundliche Kremation wird durch ein ausgewogenes Verhältnis zwischen Temperatur und dem über ein Gebläse zugeführten Luftsauerstoff erreicht.

de.wikipedia.org

Wegen der hohen Transportkosten wird nach der Kremation nur ein Teil der Asche ins Weltall transportiert.

de.wikipedia.org

Das Forschungszentrum merkt zusätzlich an, dass die Thailänder hauptsächlich an den wichtigen buddhistischen Feiertagen spenden, bei Familienfeiern (Jubiläum, Kremation, …) aber auch zu anderen Festlichkeiten.

de.wikipedia.org

Anzeichen von Kremation in der Mitte des südlichen Tempels lieferten Hinweise auf die Verwendung der Anlage als bronzezeitlicher Grabplatz.

de.wikipedia.org

Die endgültige Bestattung erfolgt entweder durch Begräbnis oder Kremation.

de.wikipedia.org

Hinter ihm lag ein weitläufiges, freies Gelände, welches später zur Kremation der siamesischen Könige benutzt wurde.

de.wikipedia.org

1884 wurde in einem Gerichtsprozess geklärt, dass die Kremation legal sei.

de.wikipedia.org

Der Vorgang einer Bestattung unter Einbeziehung der Kremation wird als Feuerbestattung bezeichnet.

de.wikipedia.org

Mit dem Aufkommen des buddhistischen Brauchs der Kremation ab 700 wurde diese Aufgabe immer weniger bedeutsam.

de.wikipedia.org