Prevodi za „Kontextmenü“ u rečniku nemački » italijanski

kontextual ADJ, kontextuell

kontextual

contestuale

kontextsensitiv ADJ IT

kontextsensitiv

sensibile al contesto

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Nach der Installation residiert es im Benachrichtigungsfeld, von dem aus alle Funktionen per Kontextmenü zugänglich sind.

de.wikipedia.org

Auch Aktionen (Doppelklick und Kontextmenü im Arbeitsplatz) können genauso definiert werden; der gewinnt meist die Oberhand über Partitions- und Freigabenamen.

de.wikipedia.org

Kontextmenüs werden über verschiedene Formen der Benutzerinteraktion geöffnet, die auf einen Bereich der grafischen Benutzeroberfläche abzielen, der Kontextmenüs unterstützt.

de.wikipedia.org

In den meisten Fällen nehmen Tortenmenüs die Funktion eines Kontextmenüs ein.

de.wikipedia.org

Dateien können per Kontextmenü einfach gelöscht oder (mittels Überschreibens) sicher gelöscht werden.

de.wikipedia.org

Eine Erweiterung der Kommandoliste in den Kontextmenüs dient dabei als Benutzerschnittstelle.

de.wikipedia.org

Typische Funktionen des Versionskontrollsystems sind direkt über das Kontextmenü zu erreichen.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zum normalen Menü enthält ein Kontextmenü nur Menüpunkte, die zum jeweiligen Zeitpunkt für das ausgewählte Objekt sinnvoll sind.

de.wikipedia.org

Es identifiziert den in der Zwischenablage gespeicherten Inhalt und bietet dem Anwender passende Programmfunktionen bzw. Webseitenaufrufe automatisch in einem Schnellwahl-Kontextmenü an.

de.wikipedia.org

Stattdessen werden konsequent Kontextmenüs eingesetzt, um Dateien zu verwalten.

de.wikipedia.org