Prevodi za „Kontextmenü“ u rečniku nemački » poljski

Kọntextmenü <‑s, ‑s> N nt COMPUT

Kontextmenü

menu nt kontekstowe

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Bei vielen Betriebssystemen gibt es neben den Tastaturbefehlen auch die Möglichkeit per Menü oder Kontextmenü diese aufgerufen.

de.wikipedia.org

Eine Erweiterung der Kommandoliste in den Kontextmenüs dient dabei als Benutzerschnittstelle.

de.wikipedia.org

Mit der Kreis-Taste wird zu einem übergeordneten Menüpunkt zurückgekehrt und mit der Dreieck-Taste wird ein Kontextmenü geöffnet, das weitere Einstellmöglichkeiten bietet.

de.wikipedia.org

Teilkomponenten des Systems, Laufwerke, Dateien und Verzeichnisse, Drucker sowie Verweise auf Programme werden als Objekt abgebildet und lassen sich über Kontextmenüs und Drag-and-Drop-Vorgänge manipulieren.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zum normalen Menü enthält ein Kontextmenü nur Menüpunkte, die zum jeweiligen Zeitpunkt für das ausgewählte Objekt sinnvoll sind.

de.wikipedia.org

Die Benutzeroberfläche sollte neben der Sprechblasenhilfe zahlreiche Assistenten und Kontextmenüs aufweisen.

de.wikipedia.org

Programme, Grafiken und Töne können durch Ziehen auf andere Spielfiguren übertragen werden und Spielfiguren und Programme können per Knopf oder Kontextmenü kopiert werden.

de.wikipedia.org

Auch Aktionen (Doppelklick und Kontextmenü im Arbeitsplatz) können genauso definiert werden; der gewinnt meist die Oberhand über Partitions- und Freigabenamen.

de.wikipedia.org

Nach der Installation residiert es im Benachrichtigungsfeld, von dem aus alle Funktionen per Kontextmenü zugänglich sind.

de.wikipedia.org

Die erste Zeile legt fest, welcher Text im Kontextmenü angezeigt werden soll, die zweite Zeile enthält das zu startende Programm.

de.wikipedia.org