Prevodi za „kontekstowe“ u rečniku nemački » poljski

Kontextmenü

menu nt kontekstowe

Objektmenü

menu nt kontekstowe

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

poljski

W celu ułatwienia korzystania z systemu, w pasku zadań pojawił się widoczny przycisk startu i menu kontekstowe (dostępne pod prawym przyciskiem myszki na ikonie startu).

pl.wikipedia.org

Tworzywo literatury stanowi język i jego właściwości systemowe i kontekstowe, które są wykorzystywane do przedstawienia rzeczywistości i tworzenia świata przedstawionego.

pl.wikipedia.org

Z kolei w znaczeniu technicznym tłumaczenie kontekstowe to rodzaj inteligentnego mechanizmu tłumaczenia maszynowego.

pl.wikipedia.org

Targetowanie kontekstowe – odmiana targetowania polegająca na segmentacji materiałów pod względem ich tematyki.

pl.wikipedia.org

W języku polskim termin "tłumaczenie kontekstowe" jest też często nieściśle stosowany jako ogólna nazwa tłumaczenia maszynowego.

pl.wikipedia.org

Metody jakościowe pozwalają dodatkowo objąć dane kontekstowe, i nieprzewidziane pytania i odpowiedzi, są jednak trudniejsze, bardziej pracochłonne i mniej dokładne.

pl.wikipedia.org

Pozwala to na stworzenie zupełnie nowych interakcji użytkownika z urządzeniem, takich jak menu kontekstowe czy szybki podgląd zdjęcia lub maila.

pl.wikipedia.org

W tym ogólnym znaczeniu tłumaczenie kontekstowe odpowiada angielskiemu terminowi context translation lub contextual translation.

pl.wikipedia.org