Prevodi za „kontextuell“ u rečniku nemački » italijanski

kontextual ADJ, kontextuell

kontextual

contestuale

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Geschichte und Geographie bilden nur den kontextuellen Rahmen, in dem verschiedenste naturwissenschaftliche, medizinische, philosophische und religiöse Themen möglichst unterhaltsam und lehrreich aufbereitet werden.

de.wikipedia.org

Sie habe ehrlich sein wollen mit ihrer Fiktion und seiner „kontextuellen, historischen Verankerung“.

de.wikipedia.org

Medien bestimmen also den kontextuellen Rahmen, innerhalb dessen sich die Politik der Öffentlichkeit präsentieren kann.

de.wikipedia.org

Psychotherapie kann als Interaktion zwischen (üblicherweise zwei) Personen (Patient und Therapeut) verstanden werden, die in einem bestimmten kontextuellen Rahmen stattfindet.

de.wikipedia.org

Es gibt kontextuelle Exegese unter anderem für und von Frauen, Afroamerikaner und Homosexuelle.

de.wikipedia.org

Weiterhin sind neben den Ausdrucksgestalten und Interaktionsformen auch die Aushandlungsprozesse zwischen verschiedenen lokalen Christentumsvarianten untereinander (oft aber auch mit kontextuellen oder translokalen Akteuren) von Interesse.

de.wikipedia.org

Diese Abstufungen gliedern ungefähr gleichzeitige Befunde nach ihrer regionalen und überregionalen Wertigkeit und kontextuellen Bedeutung.

de.wikipedia.org

Feministische Theologie ist wie die Befreiungstheologie bewusst kontextuelle Theologie, d. h. Theologie unter besonderer Berücksichtigung der Frauenperspektive.

de.wikipedia.org

Die kontextuelle Verhaltensanalyse (vertikale Verhaltensanalyse) kann somit als Schließen von der Mikroebene auf die Makroebene beschrieben werden.

de.wikipedia.org

1995 promovierte er über kontextuelle Baukonzepte der postmodernen Architektur.

de.wikipedia.org