Prevodi za „Kündigungstermin“ u rečniku nemački » italijanski

Kündigungstermin <-s, -e> N m

1. Kündigungstermin:

Kündigungstermin

termine m di disdetta

2. Kündigungstermin (bei Arbeitsverhältnissen):

Kündigungstermin

termine m di preavviso

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Die Gouvernante nimmt sich ein paar Stunden vor dem knapp gesetzten Kündigungstermin das Leben.

de.wikipedia.org

Im einfachsten Fall, dass nur ein einzelner Kündigungstermin vereinbart ist, kann die Duration als (1-Kündigungswahrscheinlichkeit) * Restlaufzeit berechnet werden.

de.wikipedia.org

Das gilt zumindest im ungekündigten Arbeitsverhältnis, zu dem im Fall der ordentlichen Kündigung auch Zeiten vor dem Kündigungstermin zählen".

de.wikipedia.org

Handelt es sich um eine "isolierte" ordentliche Kündigung, muss der Kündigungstermin für den Empfänger "ohne Schwierigkeiten" ermittelbar sein.

de.wikipedia.org

Der Rückkaufswert wird normalerweise durch explizite Vereinbarung jedes Rückkaufwertes zu jedem Kündigungstermin in der Vertragsurkunde vereinbart (Rückkaufswerttabelle, Garantiewerttabelle).

de.wikipedia.org