Prevodi za „Kündigungsschutzklage“ u rečniku nemački » italijanski

Kündigungsschutzklage N

Korisnička odrednica

Kündigungsschutzklage f LAW

ricorso di contestazione del licenziamento m

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Prozessual muss und kann die Unwirksamkeit einer Eigenkündigung nicht durch eine fristgebundende Kündigungsschutzklage gemäß § 4 KSchG, sondern durch einen "allgemeinen Feststellungsantrag" nach § 256 ZPO geltend gemacht werden.

de.wikipedia.org

Der Zweck der Regelung besteht darin, einer gekündigten Arbeitnehmerin die Möglichkeit zu geben, nachträglich Kündigungsschutzklage zu erheben, weil sie es aufgrund einer schlichten Unkenntnis unverschuldet versäumt hat, die Klagefrist einzuhalten.

de.wikipedia.org

Eine Kündigungsschutzklage hat zur Schlüssigkeitsbedingung, dass der Arbeitgeber überhaupt eine Kündigung erklärt hat.

de.wikipedia.org

Gegen die Entscheidung reichte sie eine Kündigungsschutzklage ein.

de.wikipedia.org

Als persönliche Angelegenheit wird auch ein Prozess um den Bestand eines Arbeitsverhältnisses (s. Kündigungsschutzklage) angesehen, in der Regel jedoch nicht Klage aus Zahlung ausstehenden Arbeitslohnes.

de.wikipedia.org

Durch die Erhebung der Kündigungsschutzklage wird die Verjährung des Anspruchs auf Annahmeverzugslohn nicht gehemmt, weil es sich um zwei verschiedene Streitgegenstände handelt.

de.wikipedia.org

Das Gericht prüft die soziale Rechtfertigung jeder einzelnen Änderung und andere Unwirksamkeitsgründe wie bei der Kündigungsschutzklage.

de.wikipedia.org

1 ZPO die Zulässigkeit der Klage entfallen, wenn schon Kündigungsschutzklage oder Klage auf Feststellung des Bestehens des Arbeitsverhältnisses erhoben wurde.

de.wikipedia.org

Das soll auch dem mittellosen Arbeitnehmer die problemlose Erhebung zum Beispiel einer fristgebundenen Kündigungsschutzklage ermöglichen.

de.wikipedia.org

Streits Rechtsanwalt kündigte daraufhin eine Kündigungsschutzklage an.

de.wikipedia.org