Prevodi za „Geschützbedienung“ u rečniku nemački » italijanski

(Pređite na italijanski » nemački)

Geschützbedienung <Geschützbedienung> N f

1. Geschützbedienung MIL :

Geschützbedienung

servizio m ai pezzi

2. Geschützbedienung (Mannschaft):

Geschützbedienung

serventi mpl ai pezzi

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Die Synchronisation dieser Teile beim Ladevorgang bedurfte entweder besonderer mechanischer Konstruktionen oder – falls diese nicht vorhanden waren – der besonderen Umsicht der Geschützbedienung beim Laden und Feuern.

de.wikipedia.org

Anhand der Markierungen war der Geschützbedienung bewusst, ob sie den Rohrwinkel anpassen musste oder nicht, um mit unterschiedlich markierten Granaten das gleiche Ziel zu treffen.

de.wikipedia.org

Die Geschützbedienung hatte lediglich nachzuladen.

de.wikipedia.org

Die Geschützbedienung bestand aus dem Geschützchef und 9 Mann.

de.wikipedia.org

Dabei detonierte ein Teil der Bereitschaftsmunition und tötete einige Mitglieder der Geschützbedienung.

de.wikipedia.org

An Bord bestand die Geschützbedienung aus vier Mann, bei Einsatz an Land aus einem Unteroffizier, zwei Kanonieren und 16 Hilfskräften.

de.wikipedia.org

Bei einem neuerlichen Angriff von zehn sowjetischen Panzern am nächsten Tag wurde die gesamte übrige Geschützbedienung getötet.

de.wikipedia.org

Fluten, rein mit der Geschützbedienung, Tiefenruder vorne hart unten, achtern hart oben, das Boot schneidet unter, wird in günstige vorliche Stellung manövriert, beide Maschinen kleine Fahrt voraus.

de.wikipedia.org

Um sich auf den bevorstehenden Kavallerieangriff vorzubereiten, breiteten die Männer der Geschützbedienung im nasskalten Winterwetter ihre Mäntel auf den Boden aus und eilten, darauf reichlich Munition griffbereit zu stapeln.

de.wikipedia.org

Durch den offenen Aufbau konnte die Geschützbedienung leichter die Kanone bedienen und schneller Munition aufnehmen.

de.wikipedia.org