Prevodi za „Gesamtarbeitsvertrag“ u rečniku italijanski » nemački

CCNL (abbr di 'contratto collettivo nazionale di lavoro') m

Gesamtarbeitsvertrag m CH

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Der Gesamtarbeitsvertrag wird jeweils zwischen den Gewerkschaften und Unternehmerverbänden ausgehandelt.

de.wikipedia.org

Bei ihrem zweiten Arbeitskampf konnte sie zwar Lohnerhöhungen durchzusetzen, jedoch keinen Gesamtarbeitsvertrag erreichen.

de.wikipedia.org

Dazu gehörten die Festschreibung von Vernehmlassungsverfahren und die allgemeine Verbindlichkeit von Gesamtarbeitsverträgen.

de.wikipedia.org

Der Gesamtarbeitsvertrag wurde durch das Bundespersonalgesetz im öffentlichen Dienst eingeführt.

de.wikipedia.org

Zwischen vielen Arbeitgeber- und Arbeitnehmerverbänden existieren jedoch Gesamtarbeitsverträge, die durch einen Beschluss des Bundesrates für die gesamte jeweilige Branche für verbindlich erklärt werden können.

de.wikipedia.org

1928 wurde nach einem Streik ein Gesamtarbeitsvertrag mit der Basaltsteingesellschaft in Buchs geschlossen.

de.wikipedia.org

Nebst der Entwicklung eines Dienstleistungszentrums für die Druckbranche schloss er zweimal die Gesamtarbeitsverträge mit den Mediengewerkschaften ab.

de.wikipedia.org

Das Friedensabkommen in der Metall- und Uhrenindustrie zwischen Arbeitgeber- und Arbeitnehmerorganisationen läutete 1937 das Zeitalter des Arbeitsfriedens und der Gesamtarbeitsverträge ein.

de.wikipedia.org

Dabei ist die Verhandlung mit den Gewerkschaften und die Erarbeitung des Gesamtarbeitsvertrages eine der zentralen Aufgaben des Verbandes.

de.wikipedia.org

Im Gesamtarbeitsvertrag werden in der Regel Arbeitszeiten, Ferien, Kündigungsfrist und Mindestlöhne festgelegt.

de.wikipedia.org