Prevodi za „Gerichtsrat“ u rečniku nemački » italijanski

Gerichtsarzt <-es, -ärzte> N m

Gerichtsarzt

medico m legale

Gerichtsort <-[e]s, -e> N m

Gerichtsort

sede f di tribunale

Gerichtstag <-[e]s, -e> N m

Gerichtstag

giorno m d’udienza

Gerichtssaal N m

Gerichtssaal

aula f

Gerichtsakte <Gerichtsakte, -n> N f

Gerichtsakte

atto m giudiziario

etwas in den -n führen

mettere agli atti qc

Gerichtsbote <-n, -n> N m obs

Gerichtsbote → Gerichtsdiener

vidi i Gerichtsdiener

Gerichtsdiener <-s, Gerichtsdiener> N m obs

Gerichtsdiener

usciere m giudiziario

Gerichtshof N m

Gerichtshof

corte f di giustizia

Gerichtsweg N m

Gerichtsweg

via f legale

gerichtsärztlich ADJ

gerichtsärztlich

medico-legale

Gerichtsstand N m

Gerichtsstand

foro m competente

Gerichtstafel <Gerichtstafel, -n> N f

Gerichtstafel

albo m pretorio

Gerichtsbarkeit <-, -en> N f

Gerichtsbarkeit

giurisdizione f

Gerichtsherr <-n, -en> N m HIST

Gerichtsherr

= signore con potere giurisdizionale

Gerichtsferien N pl

Gerichtsferien

ferie fpl giudiziarie

Gerichtstermin N m

Gerichtstermin

data f dell’udienza

Gerichtsurteil N nt

Gerichtsurteil

sentenza f del tribunale

gerichtskundig ADJ

gerichtskundig → gerichtsnotorisch

vidi i gerichtsnotorisch

gerichtsnotorisch ADJ

gerichtsnotorisch

noto alla corte

Gerichtswesen <-s> N nt

1. Gerichtswesen:

Gerichtswesen

affari mpl giudiziari

2. Gerichtswesen (Justiz):

Gerichtswesen

giustizia f

Gerichtskanzlei <Gerichtskanzlei, -en> N f

Gerichtskanzlei

cancelleria f del, di tribunale

Gerichtsordnung <Gerichtsordnung, -en> N f

Gerichtsordnung

ordinamento f giudiziario