Prevodi za „giurisdizionale“ u rečniku italijanski » nemački

giurisdizionale [ʤurizditsjoˈnaːle] ADJ

giurisdizionale

gerichtlich, gesetzgebend, Gerichts-

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

Le funzioni giurisdizionali in grado straordinario, nei casi previsti dalla legge, sono assegnate al giudice per i rimedi straordinari.

it.wikipedia.org

Il ricorso giurisdizionale amministrativo è l'atto introduttivo del giudizio dinanzi al giudice amministrativo.

it.wikipedia.org

I vicini dovettero garantire il potere giurisdizionale del vescovo perdendo il diritto di votazione del rettore, ma il console garantendosi una certa autonomia.

it.wikipedia.org

Fin dalla sua fondazione, la chiesa conversanese dovette fronteggiare diverse dispute relativamente all'esercizio della propria giurisdizionale sul territorio.

it.wikipedia.org

Da ciò prese avvio una vertenza giurisdizionale tra l'abate, che nei due secoli precedenti aveva ottenuto diritti signorili ed ecclesiastici, e i canonici della cattedrale.

it.wikipedia.org

Oltre alla guarnigione, il castello ospitava anche la zecca e le camere giurisdizionali.

it.wikipedia.org

Questo permetteva di mantenere una propria costituzione tribale, ma la città dominante diveniva centro amministrativo, giurisdizionale e fiscale.

it.wikipedia.org

Questi portarono in valle lo sculdascio, un giudice militare e giurisdizionale, e i decani, che avevano funzione amministrativa e sono eletti dai capifamiglia delle vicinie.

it.wikipedia.org

Il tipo invece più comune per aria compressa ad alta pressione è quello per l'uso nelle varie attività della subacquea sportiva, militare, giurisdizionale e professionale.

it.wikipedia.org

A lui spettava il controllo sul commercio cittadino ed ampie facoltà giurisdizionali, oltre alle proprietà fondiarie nei territori limitrofi la città.

it.wikipedia.org