Prevodi za „Forscherin“ u rečniku nemački » italijanski

Forscherin <-, -nen> N f

Forscherin

ricercatrice f

Forscher <-s, -> N m

Forscher

ricercatore m

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Neben ihrer Tätigkeit als Forscherin war sie auch als Präsidentin des Vereins zur Förderung des physikalischen und chemischen Unterrichtes aktiv.

de.wikipedia.org

Die kalte und raue Umgebung macht es der Forscherin schwer, ihre Aufgabe zu bewältigen.

de.wikipedia.org

Als gereifte Klinikärztin, Theoretikerin und Forscherin wandte sie sich der Natur der menschlichen Intuition, der Kreativität, der Träume und der Hypnose zu.

de.wikipedia.org

Sie gehört zu den bekanntesten Forscherinnen zur spanischen Aufklärung.

de.wikipedia.org

Sie gehört zu den weltweit bekanntesten Forscherinnen im Bereich Gebärdensprache, besonders in den Bereichen der Phonologie und der Syntax.

de.wikipedia.org

Die Forscherin ist enttäuscht, dass sie in ihrem wahren Leben als kultivierte, gebildete Frau keinen Erfolg hat.

de.wikipedia.org

Badekulturen begeistert die Forscherinnen genauso wie die Wahrnehmung von Gerüchen, und letztlich werfen sie auch immer einen Blick auf die Frauen am Rande der Gesellschaft.

de.wikipedia.org

Das Institut setzt auf die Zusammenarbeit von Forscherinnen und Forschern aus den Wirtschaftswissenschaften, der Rechtswissenschaft und der Politikwissenschaft sowie auf die Vielfalt wissenschaftlicher Methoden.

de.wikipedia.org

Dank der Beteiligung von Forscherinnen und Forschern aus verschiedenen europäischen Staaten wurden zugleich Möglichkeiten der Erschließung der kurialen Quellen im europäischen Kontext ausgelotet.

de.wikipedia.org

Und auch in der Forscherin gehen langsam Veränderungen vor.

de.wikipedia.org