Prevodi za „Durchleuchtung“ u rečniku nemački » italijanski

Durchleuchtung <-, -en> N f MED

Durchleuchtung

radioscopia f

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Dabei wird Kontrastmittel über eine Armvene gespritzt und der Ablauf über die Venen zum Herzen unter Durchleuchtung beobachtet und als Röntgenbild dokumentiert.

de.wikipedia.org

Ziel ist, dass die geschwärzten Passagen auch bei Durchleuchtung oder chemischer Behandlung nicht mehr aufgedeckt werden können.

de.wikipedia.org

Dies erfolgt in vielen Fällen unter Durchleuchtung, um die Lage des Drahtes verfolgen zu können.

de.wikipedia.org

Bei sondierbarer Fistel wird die Untersuchung als Durchleuchtung mit einem Kontrastmittel durchgeführt.

de.wikipedia.org

Moderne C-Bögen erlauben auch die Navigation anhand von gespeicherten Aufnahmen ohne permanente Durchleuchtung.

de.wikipedia.org

Beispiele hierfür sind die Durchleuchtung von Objekten mittels Röntgenstrahlung, Neutronen oder Ultraschall, oder auch projektive Messungen in der Quantenmechanik.

de.wikipedia.org

Eine radiologische Untersuchung mittels Röntgen-Thoraxübersichtsaufnahme, Röntgen-Thoraxaufnahme in Exspiration oder einer Durchleuchtung sind erste diagnostische Maßnahmen.

de.wikipedia.org

Diese Workshops beginnen in der Regel mit einer zweitägigen Durchleuchtung der Produktionslinien und der Durchführung einer Wertstromanalyse.

de.wikipedia.org

Vor Einführung der Ultraschalluntersuchung wurde ein Einlauf mit Röntgenkontrastmittel unter Durchleuchtung zur Bestätigung der Diagnose und gleichzeitigen Therapie gemacht.

de.wikipedia.org

Aufwändiger und durch die Verwendung eines Röntgenkontrastmittels etwas belastender ist die radiologische Darstellung in der Durchleuchtung oder auch im Rahmen einer Computertomographie.

de.wikipedia.org