Prevodi za „Durchlüftung“ u rečniku nemački » italijanski

Durchlüftung <Durchlüftung> N f

Durchlüftung

ventilazione f

Durchlüftung

aerazione f

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Der Boden verfügt über ausreichende Durchlüftung, eine gute Nährstoffversorgung sowie gute Erwärmbarkeit und eingeschränkte Wurzeltiefe.

de.wikipedia.org

Die Arten schaffen mit ihrer grabenden Lebensweise eine bessere Durchlüftung und Durchmischung des Bodens, der dadurch besser für eine weitere Nutzung geeignet ist.

de.wikipedia.org

Infolge der guten Durchlüftung der Gruft waren die Toten gut erhalten und mumifiziert.

de.wikipedia.org

Vor allem Sommerraps sorgt mit einer guten Durchwurzelung des Bodens für dessen gute Durchlüftung.

de.wikipedia.org

Die charakteristische Fontäne, die wesentlich zur Durchlüftung des Sees beitrug, war nach langer Nutzzeit im Winter 2008/2009 verschlissen und wurde ausgebaut.

de.wikipedia.org

Die Verwendung einer Rauchöffnung über der Mittelstange erlaubte eine gute Durchlüftung und Rauchabzug, unabhängig von der Windrichtung.

de.wikipedia.org

Bei einigen Weinsorten können kompakte, engbeerige Trauben zu schlechter Durchlüftung und damit zu Feuchtigkeit, mit der Folge einer Erhöhung der Schimmelgefahr innerhalb der Trauben führen.

de.wikipedia.org

Dadurch erhält die Eiche wieder mehr Feuchtigkeit und im aufgelockerten Boden eine bessere Durchlüftung der Wurzeln.

de.wikipedia.org

Auch die Größe und Durchlüftung eines Raumes und das Fehlen von UV-Lichtquellen können als Faktoren eine Rolle spielen.

de.wikipedia.org

Dazu wurden diese zudem mit einer Ölzusatzfeuerung ausgestattet, um im Arlbergtunnel selbst bei fehlender Durchlüftung verwendet werden zu können.

de.wikipedia.org