Prevodi za „Disqualifikation“ u rečniku nemački » italijanski

Disqualifikation N f

Disqualifikation

squalifica f

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Bereits nach einer, von diversen Disqualifikationen überschatteten Saison wurde die Serie wieder zu einer Europameisterschaft degradiert.

de.wikipedia.org

Eine Unterschreitung des Zeitindexes führt zur Disqualifikation, wodurch ein Wettrüsten verhindert wird.

de.wikipedia.org

Diese unerlaubte Hilfeleistung seiner Mechaniker wurde von der Rennleitung mit der Disqualifikation geahndet.

de.wikipedia.org

Ein Verstoß ist mit Zeitstrafen zu ahnden und kann bis hin zur Disqualifikation führen.

de.wikipedia.org

Im Motorsport findet eine Disqualifikation üblicherweise aufgrund festgestellter Verletzungen des technischen Reglements statt oder aufgrund von Fehlverhalten im Rennen.

de.wikipedia.org

Für den zweiten Wagen endete das Rennen mit einer Disqualifikation wegen unerlaubter Inanspruchnahme fremder Hilfe.

de.wikipedia.org

Über 20 km wurde er disqualifiziert; es war erst die zweite Disqualifikation in seiner langen Karriere.

de.wikipedia.org

Es erfolgte die Disqualifikation, die nach ihr rangierenden Athletinnen rückten um jeweils einen Platz nach vorne.

de.wikipedia.org

Dies würde als Verstoß gewertet und zur Disqualifikation führen.

de.wikipedia.org

Das Match kann durch Pin, Aufgabe, Disqualifikation oder Auszählen entschieden werden.

de.wikipedia.org