Prevodi za „Burgfräulein“ u rečniku nemački » italijanski

Burgfräulein <-s, Burgfräulein> N nt

Burgfräulein

figlia f del castellano

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Zu der Glocke gibt es die Sage, dass beim Guss der Kirchenglocken ein Burgfräulein ihren Schmuck in die Schmelze geworfen hat.

de.wikipedia.org

Als ein Verehrer in den Kreuzzügen starb, verzehrte sich das Burgfräulein im Liebeskummer.

de.wikipedia.org

Die Seelen der Burgfräulein finden seither keine Ruhe und irren in stürmischen Nächten um den Kirchberghügel.

de.wikipedia.org

In Abwesenheit des Vaters, der in den Kreuzzug zog, führten die Burgfräulein mit benachbarten Rittern ein ausschweifendes Leben.

de.wikipedia.org

Aus diesem Grund trafen sich das Burgfräulein und der Ritter heimlich, wenn der Vater auf der Jagd war.

de.wikipedia.org

Das Burgfräulein erwartete ihn, bekleidet mit edlem Gewand.

de.wikipedia.org

Auch wird überliefert, dass ein schönes, aber stolzes Burgfräulein verschiedene Bewerber abwies.

de.wikipedia.org

Die Geister, bestehend aus drei Brüdern, einem Burgfräulein und einem Jungen, ärgern hauptsächlich den Diener des Hauses, jedoch wurde auch auf aktuelle Ereignisse Bezug genommen.

de.wikipedia.org

Aus Dankbarkeit lädt das holde Burgfräulein den armen Studenten auf das hochherrschaftliche Schloss ein.

de.wikipedia.org

Ihr bevorzugtes Metier war das Melodram, wo sie häufig als Gräfin oder Burgfräulein zu sehen war.

de.wikipedia.org