Prevodi za „Bogenführung“ u rečniku nemački » italijanski

Bogenführung <Bogenführung, -en> N f MUS

Bogenführung

archeggio m

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Die Bogenführung sorgt für die rhythmische Gestaltung.

de.wikipedia.org

Die Reinheit des Tons beziehungsweise die Tonhöhe hängt von der Applikatur ab, alles andere aber von der Bogenführung, nämlich Weichheit oder Härte des Tons, Ausdruck, Vortragsart (Staccato, Legato usw.).

de.wikipedia.org

Sie kann aber durch entsprechende Bogenführung auf 300 ms verlängert werden, wodurch ein weicherer Klang erreicht wird.

de.wikipedia.org

Sein Violinspiel war geprägt durch eine sehr differenzierte, teils kraftvolle, energische, teils weiche Bogenführung.

de.wikipedia.org

Unter den Saiten aufgemalte Tasten sollten dem Anfänger die Bogenführung erleichtern.

de.wikipedia.org

Das Gewölbe der lichten siebenjochigen Halle ist trotz seiner gotischen Bogenführung durch die Stuckierung in barocken Formen geprägt.

de.wikipedia.org

Dagegen wird beim Kontrabass die Bogenführung im Obergriff französische Bogenführung genannt.

de.wikipedia.org

Die innere Perspektive, die Spiritualität, ist ebenso feinfühlig herausgearbeitet wie die äußeren Kunstfertigkeiten, die sich etwa in der feinen Ausarbeitung der Gewandfalten oder der Bogenführungen des Stuhls zeigen.

de.wikipedia.org

Sein unaufdringlicher und weicher, aber sehr präsenter und deutlicher Ton waren ebenso bekannt, wie seine vorzügliche Spielhaltung und Bogenführung.

de.wikipedia.org

Weitere Beispiele für Instrumente mit Bogenführung im Untergriff sind die Gambe, aber auch die chinesische Erhu.

de.wikipedia.org