Prevodi za „Blutegel“ u rečniku nemački » italijanski

Blutegel N m

Blutegel

sanguisuga f

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Die Blutegel können sowohl auf dem Boden kriechend als auch von niedrigen Decken und Rohren herabhängend, angetroffen werden.

de.wikipedia.org

Ganglionäre Mechanorezeptoren finden sich aber auch bei Wirbellosen, etwa als Tastrezeptorzellen beim Blutegel.

de.wikipedia.org

Da sie verflucht waren, für immer im Wasser zu leben, hatten sie nur Freunde, die im Wasser lebten, wie Fische, Blutegel und Krokodile.

de.wikipedia.org

Innerhalb einer halben Stunde können Blutegel das Fünffache ihres Gewichts an Blut aufnehmen.

de.wikipedia.org

Zugrunde liegt der "Schröpfmechanismus" des Blutegels, mit dessen drei Schneide-Zähnen er die Haut des Opfers anritzt, um dann Blut zu saugen.

de.wikipedia.org

Die Eier werden (wie auch bei den Blutegeln) in Kokons abgelegt.

de.wikipedia.org

Diese Aktivität wurde beispielsweise beim Blutegel nachgewiesen und verhindert, dass das Blut koaguliert.

de.wikipedia.org

Wie viele andere Autoren verwendete er die Tiermetaphern der Spinne, die ihr Netz um die Welt spinnt, des Blutegels oder der gefräßigen Heuschrecken für Juden.

de.wikipedia.org

Zur Therapie dienten die Diät und besonders der Blutentzug, der durch Aderlass und durch den Einsatz von Blutegeln in der Bauchregion praktiziert wurde.

de.wikipedia.org

Also wiederholt er, vor ihr kniend, ihre Knie umfangend und wie ein Blutegel sich an ihrer Hand festsaugend, seine Liebeserklärung.

de.wikipedia.org