Prevodi za „Beweiserhebung“ u rečniku nemački » italijanski

Beweiserhebung <Beweiserhebung, -en> N f JUR

Beweiserhebung

assunzione f di prove

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Um dies zu erreichen, erklärt das Prozessrecht bestimmte Formen der Beweiserhebung für rechtswidrig.

de.wikipedia.org

Tatfragen sind der Beweiserhebung zugänglich und grundsätzlich auch beweisbedürftig.

de.wikipedia.org

Der Zeugenbeweis ist die häufigste und zugleich fehleranfälligste Form der Beweiserhebung im gerichtlichen Verfahren.

de.wikipedia.org

Eine Beweiserhebung ist jedoch über den Revisionsgegenstand oder von Amts wegen in jeder Lage des Verfahrens unter zu prüfenden Verfahrensvoraussetzungen zulässig.

de.wikipedia.org

Folter galt als legitimes Mittel der Beweiserhebung u. a. durch die Gestapo.

de.wikipedia.org

Für eine Bewilligung muss der Verfahrensausgang danach zumindest offen sein und z. B. erst im Rahmen einer Beweiserhebung geklärt werden können.

de.wikipedia.org

Das macht der Kläger nicht, wenn er nur allgemein eine Beweiserhebung beantragt, ohne das Beweisthema zu konkretisieren.

de.wikipedia.org

Ein solches Vorbringen rechtfertigt keine Beweiserhebung und muss im Urteil nicht berücksichtigt werden.

de.wikipedia.org

Zum zweiten Kongress tschechoslowakischer Anwälte legte er 1925 ein Papier zu Fragen der Beweiserhebung im Zivilprozess vor.

de.wikipedia.org

Danach kann der Zeugenbeistand grundsätzlich ausgeschlossen werden, wenn "bestimmte Tatsachen die Annahme rechtfertigen, dass seine Anwesenheit die geordnete Beweiserhebung nicht nur unwesentlich beeinträchtigen würde".

de.wikipedia.org