Prevodi za „assunzione“ u rečniku italijanski » nemački

assunzione [assuˈntsjoːne] N f l'

1. assunzione:

assunzione

Über-, Aufnahme f

assunzione del potere

Machtübernahme f

assunzione di prove

Beweisaufnahme f

2. assunzione (di cibi):

assunzione

Auf-, Einnahme f

3. assunzione (di personale):

assunzione

An-, Einstellung f

4. assunzione:

Assunzione di Maria REL

Mariä Himmelfahrt f

Phrases:

blocco delle assunzioni

Einstellungsstopp m

contratto di assunzione

Anstellungsvertrag m

Primeri rečenica za assunzione

assunzione del potere

Machtübernahme f

assunzione di prove

Beweisaufnahme f

Assunzione di Maria REL

Mariä Himmelfahrt f

contratto di assunzione

Anstellungsvertrag m

domanda di assunzione (o di impiego o di lavoro)

Bewerbungsschreiben nt

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

Una moderata assunzione giornaliera di etanolo potrebbe, secondo alcuni studi, diminuire il rischio di infarto miocardico acuto e di ictus ischemico.

it.wikipedia.org

Secondo gli autori del rapporto, questo "effetto miliardario" è legato all'assunzione intelligente di rischi e alla volontà di pianificare e investire a lungo termine.

it.wikipedia.org

La chelazione del ferro può essere ottenuta con l'assunzione di deferoxamina o deferasirox.

it.wikipedia.org

Tra gli effetti collaterali occasionali si possono trovare acufene e costipazione, quest'ultima facilmente risolvibile con l'assunzione di lassativi.

it.wikipedia.org

La biodisponibilità della molecola si aggira intorno al 17% e la contemporanea assunzione di cibo ne riduce la disponibilità del 30% circa.

it.wikipedia.org

Un'alta assunzione di liquidi è stata associata ad una riduzione del 40% del rischio di recidiva.

it.wikipedia.org

Una corretta assunzione può evitare che l'attacco di panico prenda totalmente il controllo.

it.wikipedia.org

Alminoprofene viene escreto nel latte materno e pertanto se ne dovrebbe evitare l'assunzione nelle donne che allattano al seno.

it.wikipedia.org

Gli effetti del farmaco si manifestano entro 30-60 minuti dall'assunzione e persistono per circa 4 ore.

it.wikipedia.org

Se l'output maggiore è uguale o inferiore al costo del lavoratore, se assunzioni si fermano (o non si effettuano nemmeno).

it.wikipedia.org