nemački » italijanski
Gledate rezultate koji su slično napisani: Indienststellung , Pferdeausstellung , Frontstellung , Polizeidienststelle , Kunstausstellung , Ausnahmestellung , Ausgangsstellung , Schadenfeststellung , Schadensfeststellung , Planfeststellung , Feststellung , Wortstellung , Entstellung , Dienststelle i Ausstellung

Indienststellung <Indienststellung, -en> N f

1. Indienststellung (Einstellung):

Indienststellung
assunzione f

2. Indienststellung (Inbetriebnahme):

Indienststellung
messa f in funzione

Pferdeausstellung <Pferdeausstellung, -en> N f

Feststellung N f

2. Feststellung (Bemerkung):

Feststellung
constatazione f

Planfeststellung <Planfeststellung> N f form

Schadensfeststellung

Schadensfeststellung → Schadenfeststellung

vidi i Schadenfeststellung

Schadenfeststellung <Schadenfeststellung, -en> N f JUR

Schadenfeststellung <Schadenfeststellung, -en> N f JUR

Ausgangsstellung <Ausgangsstellung, -en> N f

1. Ausgangsstellung SPORT :

Ausgangsstellung
posizione f di partenza

2. Ausgangsstellung MIL :

Ausgangsstellung
posizione f iniziale (di attacco)

Ausnahmestellung <Ausnahmestellung, -en> N f

Kunstausstellung <-, -en> N f

Polizeidienststelle <Polizeidienststelle, -n> N f

Frontstellung <Frontstellung, -en> N f

Ausstellung N f

Dienststelle N f

Entstellung <Entstellung, -en> N f

2. Entstellung (Verunstaltung):

Entstellung
alterazione f
Entstellung
travisamento m

Wortstellung <Wortstellung, -en> N f

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Nach Außerdienststellung der Harrier diente das Schiff nur noch als reiner Hubschrauberträger.
de.wikipedia.org
Zeiträume vorübergehender Außerdienststellung z. B. zur Instandsetzung nach Havarien bleiben in dieser und der folgenden Tabelle unberücksichtigt.
de.wikipedia.org
Nach seiner Außerdienststellung am 26. März 1954 wurde es schließlich am 15. Oktober 1957 bei der Firma Eisen & Metall in Bremerhaven abgewrackt.
de.wikipedia.org
Mit der endgültigen Außerdienststellung der Constitution wurde sie das letzte unter amerikanischer Flagge fahrende Passagierlinienschiff.
de.wikipedia.org
Nach ihrer Außerdienststellung im Sommer 1938 wurde die Najaden abgetakelt und aufgelegt.
de.wikipedia.org
Die erste Außerdienststellung einer Lafayette fand 1986, eine weitere 1987 statt.
de.wikipedia.org
Überstellung in die Reserve 1905, danach Hilfsdienste und Außerdienststellung 1911.
de.wikipedia.org
Diese so genannte Risikobindung, die maßgeblich zur Untätigkeit der Flotte beigetragen hatte, bestand seit der ins Auge gefassten Außerdienststellung und Verschrottung dieser Schiffe nicht mehr.
de.wikipedia.org
Im Sommer 2003 erfolgte schließlich die Außerdienststellung als Leuchtturm, da sich das Fahrwasser im Hubertgat durch Sandverlagerungen verändert hatte.
de.wikipedia.org
Nach Außerdienststellung erfolgte 1930 ein Umbau mit Yachttakelage, Motor und neuer Inneneinrichtung und das Schiff wurde auf seinen heutigen Namen umgetauft.
de.wikipedia.org

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

nemački

Strana na Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije