Prevodi za „Ameisenstraße“ u rečniku nemački » italijanski

Ameisenstraße <Ameisenstraße, -n> N f

Ameisenstraße

sentiero m tracciato dalle formiche

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

In der Folge wählen die nachkommenden Ameisen bevorzugt diesen Weg: Sie scheinen entlang einer Straße zu laufen, eine Ameisenstraße ist entstanden.

de.wikipedia.org

Dies geschieht oftmals, während der Frosch an einer Ameisenstraße sitzt und eine nach der anderen verspeist.

de.wikipedia.org

Viele Wirbellose (wie z. B. Raubwanzen) imitieren die Pheromone der Ameisen und legen damit Ameisenstraßen, auf denen die Ameisen ihren Feinden entgegenlaufen.

de.wikipedia.org

Dabei werden die Baumaterialien und sämtliche Ameisen eines Nesthügels über eine einzige breite Ameisenstraße zum neuen Sandort gebracht.

de.wikipedia.org

Sie bilden nicht selten Kolonien mit mehreren Nestern, die untereinander durch Ameisenstraßen verbunden sind.

de.wikipedia.org

Für die Ausbreitung von einem Nesthügel zum nächsten und zwischen den Kolonien nutzen die Ameisengrillen die Ameisenstraßen, die einander häufig kreuzen.

de.wikipedia.org

Zudem werden Ameisenhügel im Zierrasen sowie Ameisenstraßen in und nahe bei Wohn- und Wirtschaftsgebäuden oft als lästig empfunden.

de.wikipedia.org

Ameisen bilden etwa Pfade (Ameisenstraßen), indem sie den zurückgelegten Weg mit Pheromonen markieren.

de.wikipedia.org

Die Orientierung erfolgt dabei anhand von angelegten Pheromonspuren und deutliche Ameisenstraßen bilden sich aus.

de.wikipedia.org

Der Dornteufel ernährt sich ausschließlich von Ameisen (Myrmekophagie); dazu stellt er sich neben eine Ameisenstraße und leckt die Insekten mit der Zunge auf.

de.wikipedia.org