Prevodi za „tracciato“ u rečniku italijanski » nemački

tracciato [traˈtʧaːto] N m il

1. tracciato (edilizia) TECH :

tracciato

Trasse f

2. tracciato (piantina):

tracciato

Plan m

3. tracciato (diagramma):

tracciato

Diagramm nt

4. tracciato SPORT :

tracciato

Rennstrecke f

tracciare [traˈtʧaːre] VB trans

1. tracciare:

tracciare

trassieren, abstecken

2. tracciare fig :

tracciare

zeichnen

Phrases:

tracciare il quadro della situazione fig

die Situation kurz umreißen

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

È inoltre afflitto dal senso di colpa per l'aver creato Ultron (con cui condivide gli stessi tracciati cerebrali).

it.wikipedia.org

I sovietici risposero che il confine tracciato dal trattato di pace del 1920 era impreciso e che anche i bielorussi rivendicavano quella zona geografica.

it.wikipedia.org

Nel tracciato completo, la tranvia partiva dalla stazione della società belga.

it.wikipedia.org

Lungo il tracciato, il progetto prevede la costruzione di nove stazioni di pompaggio..

it.wikipedia.org

Realizzata come tranvia a vapore, la sua elettrificazione comportò di fatto la ricostruzione del tracciato su buona parte del percorso.

it.wikipedia.org

Oltre al tracciato principale fu costruito anche un centro di guida sicura all'interno dell'autodromo.

it.wikipedia.org

Vince chi percorre il tracciato nel tempo minore.

it.wikipedia.org

L'oggetto scultoreo posto a parete interagisce con il segno tracciato sul muro.

it.wikipedia.org

Questa non rappresenta un vallone tracciato dal torrente, ma è un graben.

it.wikipedia.org

A causa di ciò il tracciato è ancora evidente per una sua buona parte.

it.wikipedia.org