nemački » italijanski

nein ADV

nein
no
nein, danke!
no, grazie!
mit Nein antworten
rispondere di no
zu etwas Nein sagen
dire (di) no a qc
nein, so was!
ma guarda un po’!, ma no!

Nein <-[s], -[s]> N nt

’nein reg

’nein → hinein

vidi i hinein

hinein ADV ( oft unübersetzt)

Ja-Nein-Frage N f

Primeri rečenica za nein

ach nein
ma no
nein danke
no, grazie
nein, danke!
no, grazie!
nein, wirklich?
no, davvero?
nein doch! nicht doch!
ma no!
ein klares, eindeutiges Nein
un no chiaro e tondo
mit (einem) Nein antworten
rispondere (con un) no
mit Nein stimmen
dare voto sfavorevole, votare no, votare contro
mit Ja/Nein stimmen
votare sì/no
mit Nein antworten
rispondere di no
nein, so was!
ma guarda un po’!, ma no!
zu etwas Nein sagen
dire (di) no a qc
nein, das gibt es nicht! unpers
no, non è possibile!
sein Nein klang sehr zaghaft
il suo no ( od il suo rifiuto) fu molto esitante
steht die Mauer noch? - nein, sie wurde abgerissen (wird nicht übersetzt, wenn es sich auf Sachen und Tiere bezieht)
c’è ancora il muro? - no, è stato demolito

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Schlafen kann auch sie, doch sterben – nein und nein!
de.wikipedia.org
Bei einem Nein wäre das weitere Vorgehen nicht definiert gewesen.
de.wikipedia.org
Aber nicht etwa nur einen Auftritt in der Komparserie, nein vielmehr soll es schon von Anbeginn etwas Größeres sein.
de.wikipedia.org
Mit „nein“ antworteten 29 Prozent der Frauen und 22 Prozent der Männer.
de.wikipedia.org
Nein, es wäre vielmehr an der Zeit, der an Boden gewinnenden Meinung entgegenzutreten, als ob die KZ-Greuel überhaupt übertrieben werden könnten.
de.wikipedia.org
Währenddessen arbeitet Mittenhofer an seiner Elegie weiter und antwortet auf die Frage eines Bergführers, ob noch Menschen auf dem Berg seien, mit "Nein".
de.wikipedia.org
Im Rahmen der Auseinandersetzungen zur Volksinitiative «Gegen den Bau von Minaretten» beschloss die Partei die Nein-Parole.
de.wikipedia.org
Auch bei den mit nein gekennzeichneten Unterscheidungszeichen ist eine spätere Neuvergabe nicht ausgeschlossen.
de.wikipedia.org
Da singt, nachdem der Chor die Worte Nein!
de.wikipedia.org
Sie erhielt 189 Stimmen bei 54 Nein-Stimmen und 22 Enthaltungen.
de.wikipedia.org

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "’nein" u drugim jezicima

"’nein" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije