Prevodi za „Übereignung“ u rečniku nemački » italijanski

Übereignung <-, -en> N f

Übereignung

trasferimento m di proprietà

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Die Übereignung stellt den Normalfall des Erfüllungsgeschäftes dar.

de.wikipedia.org

Das Verfügungsgeschäft hat die Übertragung (Übereignung, Abtretung), Belastung, Aufhebung oder Inhaltsänderung eines Rechtsgeschäfts zum Inhalt.

de.wikipedia.org

War der Kaufvertrag aus irgendeinem Grund unwirksam, so erfolgt die Übereignung rechtsgrundlos.

de.wikipedia.org

Der Bestimmtheitsgrundsatz schließt die Übereignung von Sachgesamtheiten aus.

de.wikipedia.org

Jede Verfügung, z. B. die Übereignung oder die Abtretung, ist ein abstraktes Rechtsgeschäft.

de.wikipedia.org

Beim Eigentumsvorbehalt handelt es sich um eine Übereignung einer beweglichen Sache unter einer aufschiebenden Bedingung.

de.wikipedia.org

Die Übereignung der Kaufsache wird darin durch die Kaufpreiszahlung aufschiebend bedingt.

de.wikipedia.org

Gegenüber dem aus der Vormerkung berechtigten Grundstückskäufer ist daher insbesondere eine auf weitere Übereignung des Grundstücks gerichtete Verfügung unwirksam.

de.wikipedia.org

Eine Unterstützung durch Übereignung der Mehrheit der Gesellschaftsanteile wurde abgelehnt.

de.wikipedia.org

Am häufigsten ist das Anwartschaftsrecht auf Erwerb des Eigentums an beweglichen Sachen bei aufschiebend bedingter Übereignung.

de.wikipedia.org