reißender u rečniku PONS

Prevodi za reißender u rečniku nemački»hrvatski (Pređite na hrvatski»nemački)

Prikaži rezime svih pogodaka
Prikaži konjugacijku tabelu

reißend ADJ (Strömung)

Prevodi za reißender u rečniku hrvatski»nemački (Pređite na nemački»hrvatski)

Prikaži rezime svih pogodaka
Pojedinačni prevodilački parovi
jagma
reißender Absatz
na jagmu
reißend
podrpati
(zer)reißen
pojagmiti se
sich reißen (za akk um akk)
jagmiti se
sich reißen (oko, gen od za instr um akk)
trgati
reißen
trgati [po-] se intr
reißen, zerreißen
zbijati šalu
einen Witz reißen
drpati
reißen
grabiti
an sich reißen
grabiti [z-] se
sich reißen (oko gen um akk)

reißender Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

an sich reißen
zgrabiti
in die Tiefe reißen
vući u dubinu
in Stücke reißen
raskomadati
in Stücke reißen
rastrgnuti, rastrgati
mit sich reißen (Fluss usw)
odnijeti sa sobom
sich (um akk) reißen
jagmiti se (za akk)
die Maske vom Gesicht reißen
raskrinkati dat/akk
Witze reißen
tjerati šale
die Macht ergreifen, die Herrschaft an sich reißen (instr über akk)
zavladati
an sich reißen, an sich raffen
prigrabiti

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
So wird das Wasser kälter und reißender, was wiederum dazu führt, dass das Benthal grobkörniger wird.
de.wikipedia.org
Das Verhalten wird als Anpassung an die Lebensräume in reißender Flussströmung interpretiert, wo die bei Anuren sonst übliche äußere Besamung des Laiches nicht effektiv wäre.
de.wikipedia.org
Die größte Gefahr besteht im Sommer im Durchwaten reißender Bäche.
de.wikipedia.org
Der Flug der Rauchschwalbe ist verglichen mit dem der Mehlschwalbe reißender.
de.wikipedia.org
Bei einem Gewitter in den Voralpen kann aus dem Bach innerhalb von 30 Minuten ein reißender Strom werden.
de.wikipedia.org
Während der Fluss in den Sommermonaten im Stadtgebiet überwiegend trocken fällt, ist er nach Regenfällen ein reißender Fluss.
de.wikipedia.org
Das Schwert des Gesetzes muß allerorts mit reißender Geschwindigkeit dazwischenfahren, und eure Macht muß allgegenwärtig sein, um dem Verbrechen Einhalt zu gebieten.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Strana na Deutsch | English | Español | Italiano | Polski | Slovenščina | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije