Kako biste želeli da koristite PONS.com?

Već ste se pretplatili na PONS bez reklama?
.

PONS s reklamama

Posetite PONS kao i obično s praćenjem oglašavanja i reklamama

Detalje o praćenju pronaći ćete u informacijama o zaštiti podataka u podešavanjima privatnosti.

PONS Pur

Bez oglašavanja trećih lica

Bez praćenja oglasa

Pretplatite se sada

Ako već imate PONS korisnički nalog, možete da se

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpresumPrivatnost i zaštita podatakaPodešavanja privatnosti
winy
winy
Did you mean?
Kina ,
Pony ,
Swing ,
Wind ,
Wink ,
Zins ,
Winde ,
Zins-Swap ,
Swing-Linie ,
ISIN-Code ,
Swing-Kredit ,
ISIN-Nummer ,
win-win-Lösung ,
Gini-Koeffizient ,
ili
Win-Win-Strategie

u rečniku PONS

win-win-Lö·sung [vɪnvɪn-] N f

win-win-Lösung
win-win solution

Win-Win-Stra·te·gie [ˈwɪnwɪn-] N f

Win-Win-Strategie
win-win strategy

Po·ny1 <-s, -s> [ˈpɔni] N nt ZOOL

Pony (kleines Pferd)
pony

Po·ny2 <-s, -s> [ˈpɔni] N m (Haare)

Pony
fringe Brit
Pony
bangs npl Am

Wind <-[e]s, -e> [vɪnt, pl ˈvɪndə] N m

1. Wind METEO fig:

Wind
wind
Wind (Geschwätz)
empty talk
Wind (Geschwätz)
Brit also wind
der Wind schlägt um
the wind is changing
der Wind schlägt um fig
it's turning for the worse
ein glücklicher Wind hat sie hierher getrieben fig
a lucky chance brought her here
starker Wind METEO
strong breeze
steifer Wind METEO
near gale
stürmischer Wind METEO
gale
dem Wind abgekehrt NAUT
downwind
dem Wind abgekehrt NAUT
leeward
[hart] am Wind NAUT
close to the wind
günstiger/widriger Wind NAUT
fair/foul [or adverse] wind
Wind von hinten/vorn
tailwind/headwind
lauer [o. sanfter] Wind
gentle wind [or breeze]
mit dem Wind
with the wind in one's back
mit dem Wind NAUT
before the wind
den Wind im Rücken haben
to have the wind in one's back
vor dem Wind NAUT
downwind
vor dem Wind segeln
before the wind
bei [o. in] Wind und Wetter
in all weathers

2. Wind MUS:

Wind einer Orgel
wind no indef art, no pl

3. Wind TECH:

Wind eines Hochofens
[air] blast

4. Wind (Darmgas):

Wind
flatulence no art, no pl
Wind
flatus no art, no pl form
Wind
Brit also wind no art, no pl
Wind
Am also gas no art, no pl
einen Wind entweichen [o. inf fahren] lassen
to break wind

Phrases:

in alle [vier] Winde
in all directions
in alle [vier] Winde zerstreut
scattered to the four winds [or corners of the earth]
Wind von etw dat bekommen [o. kriegen]/haben inf
to get/have [got] wind of sth
Wind machen inf (übertreiben)
to exaggerate
Wind machen (prahlen)
to brag
viel Wind um etw acc machen inf
to make a great fuss [or inf to-do] about sth
sich dat den Wind um die Nase wehen [o. um die Ohren wehen [o. pfeifen]] lassen inf
to see a bit of life [or the world]
der Wind pfeift [jetzt] aus einem anderen Loch inf
the wind is [now] blowing from another quarter
in den Wind reden [o. sprechen]
to waste one's breath
alles war in den Wind gesprochen
it was all in vain
etw in den Wind schlagen (nicht hören)
to turn a deaf ear to sth
etw in den Wind schlagen (nicht achten)
to throw [or cast] sth to the wind
etw in den Wind schreiben inf
to kiss sth goodbye
etw in den Wind schreiben inf
to kiss goodbye to sth inf
etw in den Wind schreiben inf
to write sth off
gegen den/mit dem Wind segeln
to swim against/with the tide
jdm den Wind aus den Segeln nehmen inf
to take the wind out of sb's sails
wer Wind sät, wird Sturm ernten prov
sow the wind and reap the whirlwind prov
irgendwo weht jetzt ein anderer [o. neuer]/frischer/schärferer Wind inf in der Firma weht jetzt ein anderer/frischer/schärferer Wind
things have now changed/changed for the better/tightened up in the company
merken/spüren/wissen, woher der Wind weht inf
to notice/feel/know which way the wind is blowing
daher weht [also] der Wind!
so that's the way the wind is blowing!
[schnell] wie der Wind
[as] fast as the wind
[schnell] wie der Wind Gerücht
like wildfire

Win·de1 <-, -n> [ˈvɪndə] N f TECH

Winde
winch
Winde
windlass

Win·de2 <-, -n> [ˈvɪndə] N f BOT

Winde (Prunkwinde)
morning glory
Winde (Ackerwinde)
bindweed

Wink <-[e]s, -e> [vɪŋk] N m

1. Wink (Hinweis):

Wink
hint
einen Wink [von jdm] bekommen
to receive a tip-off [from sb]

2. Wink (Handbewegung):

Wink
signal

Phrases:

jdm einen Wink geben
to drop [or give] sb a hint
ein Wink mit dem Kopf
a nod of the head
ein Wink mit dem Zaunpfahl inf
a broad hint

Swing <-[s]> [svɪŋ, swɪŋ] N m kein pl

1. Swing MUS:

Swing
swing

2. Swing ECON:

Swing
swing
OpenDict unos

Wink N

Wink (Handbewegung) m
wave

PONS rečnik bankarstva, finansija i osiguranja

Swing-Linie N f INV-FIN

Swing-Linie
swing line

Swing-Kredit N m INV-FIN

Swing-Kredit
swing credit

ISIN-Code N m TRANS PROCESS

ISIN-Code (internationaler Abwicklungscode)
ISIN code

Kina N f FINMKT

Kina (PGK, Währung Papua-Neuguineas)
kina

variabler Zins phrase INV-FIN

variabler Zins
floating rate
variabler Zins
variable rate

Zins-Swap N m FINMKT

Zins-Swap
interest rate swap

Gini-Koeffizient N m CTRL

Gini-Koeffizient
coefficient of concentration
Gini-Koeffizient
Gini coefficient
Gini-Koeffizient
Gini inequality index

Zins N m INV-FIN

Zins (Prozentsatz)
interest rate

Geldmenge im weiteren Sinn phrase FINMKT

Geldmenge im weiteren Sinn
broad money
Geldmenge im weiteren Sinn
broadly defined money supply

ISIN-Nummer N f TRANS PROCESS

ISIN-Nummer (International Standard Identification Number)
ISIN number

PONS stručni rečnik „Verkehrswesen”

zu früh sein öffentlicher Verkehr, FREIGHT

zu früh sein
running early
zu früh sein
running sharp Am

GEA rečnik rashladne tehnologije

O-Ring

O-Ring
O-ring joint

PONS OpenDict

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Pošaljite nam novi unos za PONS OpenDict. Predloge proveravа urednički tim PONS-a, a zatim ih unosi u PONS OpenDict.

Dodajte unos

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

Bei größeren Strecken auf freien Gewässern oder Meeren sind jedoch meist zusätzliche Antriebe wie Segel, Wind- oder Diesel-Generatoren notwendig.
de.wikipedia.org
Dieses ermöglicht es dem Piloten, das Segel ohne Steuerimpulse unbeaufsichtigt im Wind stehen zu lassen.
de.wikipedia.org
Dieses Schiff fährt also optimale Höhe bei ungefähr 60° am Wind.
de.wikipedia.org
Wind und Wellen spülten sie in den Sand der Namib zurück.
de.wikipedia.org
Diese werden durch Regen, Wind, Insekten und Vögel ausgebreitet.
de.wikipedia.org

Primeri s interneta (nije provereno)

[...]
Nach der Begrüßung durch Harald Sommerer, CEO Zumtobel Group, referierte Winy Maas anlässlich der Ausstellungseröffnung zum Thema „Green Dreams“.
[...]
www.zumtobel-group-award.com
[...]
Following the welcome address by Zumtobel Group CEO Harald Sommerer, Winy Maas gave a talk on the theme of “Green Dreams” to mark the opening of the exhibition.
[...]
www.zumtobel-group-award.com
[...]
Winy Maas ist Mitbegründer und Leiter des Architekturbüros MVRDV in Rotterdam, Gastprofessor an zahlreichen Architekturfakultäten weltweit sowie Jurymitglied des Zumtobel Group Awards 2012.
[...]
www.zumtobel-group-award.com
[...]
Winy Maas is co-founder and head of the architectural practice MVRDV in Rotterdam, visiting professor at numerous schools of architecture and a member of the jury for the Zumtobel Group Award 2012.
[...]
www.zumtobel-group-award.com

Pretražite rečnik